ZANDER

Zander Safety

MINOS SL-Series
- MINOS SL-Series
  
  MINOS SL are safety emergency stop modules for monitoring emergency stop buttons, safety doors and light curtains, as well as contact reinforcement of safe outputs (e.g. safe PLC outputs) to machines and plants.
  
  The modules are also certified for continuous operation in furnaces according to EN 50156-1 as well as EN 746-2.
  
  For use in the process industry these modules are certified according to IEC 61511-1.
  
  Basically one can differentiate between two models SLxD and SLxE:
  
  SLxE:
  Variant for max. requirements up to PL e / SILCL 3 (according to EN ISO 13849-1 bzw. IEC 62061). Test pulses at the safe output enable error detection during operation.
  
  SLxD:
  Variant for max. requirements up to PL d / SILCL 2 (according to EN ISO 13849-1 bzw. IEC 62061).
  
  Further information:

Downloads:

MINOS SLxE are safety emergency stop modules for monitoring emergency stop buttons, safety doors and light curtains, as well as contact reinforcement of safe outputs (e.g. safe PLC outputs) to machines and plants.

The modules are also certified for continuous operation in furnaces according to EN 50156-1 as well as EN 746-2. For use in the process industry these modules are certified according to IEC 61511-1.

SLxE:
Variant for max. requirements up to PL e / SILCL 3 (according to EN ISO 13849-1 bzw. IEC 62061). Test pulses at the safe output enable error detection during operation.

SL1E for dual-channel emergency stop circuit, safety door monitoring with short circuit monitoring

SL2E for light curtains, OSSD output or single-channel emergency stop

There are variants with manual start or auto-start.

These Module are available with screw terminals or tensile spring terminals.

Eigenschaft	Wert
MINOS SLxE
Safety function	Safety emergency stop, safety doors, light curtains, contact reinforcement, OSSD, continous operation of furnaces , stopp category 0
Certified according to	EN ISO 13849-1; IEC 62061; IEC 61508; EN 50156-1; EN 746-2IEC 61511-1; EN 60204-1
Approvals	CE, TUV
Operating voltage	UB: DC 24 V (+/- 10 %)
Power consumption at UB = 24V	1.8 W (module enabled via S11. No load)
Number dual-channel inputs	1
Number start input	1 (auto-start or manual start each variant)
Max. switching capacity O1 ut UB.	max. 2.5 A (see derating in the operating instructions)
Maximum switching capacity auxiliary output C1	max. 100 mA
Max. switch-on delay	10 ms
Off-delay (if requested via the safety circuit)	< 13 ms
Ambient temperatur	-15 °C to 55 °C (see derating in the operating instructions)
Protection	IP20
Mounting	35 mm DIN-rail
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; SILCL 3
Dimension	6.2 x 93.1 x 102.5 mm
Weight	50 g

Manual Start:
MINOS SL1E, tensil spring terminal, manual start	472820
MINOS SL1E, screw terminal, manual start	472821
MINOS SL2E, tensil spring terminal, manual start	472824
MINOS SL2E, screw terminal, manual start	472825

Auto-Start:
MINOS SL1E, tensil spring terminal, auto-start	472822
MINOS SL1E, screw terminal, auto-start	472823
MINOS SL2E, tensil spring terminal, auto-start	472826
MINOS SL2E, screw terminal, auto-start	472827

MINOS SLxD

Downloads:

MINOS SLxD are safety emergency stop modules for monitoring emergency stop buttons, safety doors and light curtains, as well as contact reinforcement of safe outputs (e.g. safe PLC outputs) to machines and plants.

The modules are also certified for continuous operation in furnaces according to EN 50156-1 as well as EN 746-2. For use in the process industry these modules are certified according to IEC 61511-1.

SLxD:
Variant for max. requirements up to PL d / SILCL 2 (according to EN ISO 13849-1 bzw. IEC 62061). Test pulses at the safe output enable error detection during operation.

SL1D for dual-channel emergency stop circuit, safety door monitoring with short circuit monitoring

SL2D for light curtains, OSSD output or single-channel emergency stop

There are variants with manual start or auto-start.

These Module are available with screw terminals or tensile spring terminals.

Eigenschaft	Wert
MINOS SLxD
Safety function	Safety emergency stop, safety doors, light curtains, contact reinforcement, OSSD, continous operation of furnaces , stopp category 0
Certified according to	EN ISO 13849-1; IEC 62061; IEC 61508; EN 50156-1; EN 746-2IEC 61511-1; EN 60204-1
Approvals	CE, TUV
Operating voltage	UB: DC 24 V (+/- 10 %)
Power consumption at UB = 24V	1.8 W (module enabled via S11. No load)
Number dual-channel inputs	1
Number start input	1 (auto-start or manual start each variant)
Max. switching capacity O1 ut UB.	max. 2.5 A (see derating in the operating instructions)
Maximum switching capacity auxiliary output C1	max. 100 mA
Max. switch-on delay	10 ms
Off-delay (if requested via the safety circuit)	< 13 ms
Ambient temperatur	-15 °C to 55 °C (see derating in the operating instructions)
Protection	IP20
Mounting	35 mm DIN-rail
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL d; SILCL 2
Dimension	6.2 x 93.1 x 102.5 mm
Manual Start:	50 g

Manueller Start:
MINOS SL1D, tensil spring terminal, manual start	472800
MINOS SL1D, screw terminal,manual start	472801
MINOS SL2D, tensil spring terminal, manual start	472804
MINOS SL2D, screw terminal, manual start	472805

Auto-Start:
MINOS SL1D, tensil spring terminal, auto-start	472802
MINOS SL1D, screw terminal, auto-start	472803
MINOS SL2D, tensil spring terminal, auto-start	472806
MINOS SL2D, screw terminal, auto-start	472807

Compact Safety Controller

TALOS-Series
- TALOS® TB-I14O3
  Compact Safety Controller
  
  Compact safety controllers are applied in small- to medium-scale plants, where the use of conventional safety relays is no longer economically viable. The combination of safety functions of individual safety relays in only one device offers a flexible and cost-effective alternative.
  
  Thus, e.g. the compact safety controller TALOS^® is adjusted to the corresponding application by simply selecting and parametrizing an existing configuration.
  
  A characteristic feature of this device is the variety of safety sensors - which can be evaluated with the compact safety controllers - right from the conventional emergency stop button to intelligent safety sensors e.g. light barriers. Same applies to safety outputs. The individual safety outputs can be assigned to the corresponding safety inputs independent of one another and can safely switch on the most varied actuators, e.g. drives or power contactors.
  
  Thus, several independent safety relays can be replaced with only one compact safety controller. The use of in-built logic offers other advantages. Diagnostic measures and operation directly on the device ensure rapid commissioning, shorter downtimes and low maintenance cost.
  
  Further information:

TALOS TB-I14O3

Downloads:

TALOS^® has incorporated the desired functionality in a flexible manner. The desired configuration can be selected and individual functions such as delay times can be parametrized directly on the device via the menu in an easy and quick manner. This implies: no expensive programming operations, quick and easy operation and commissioning without any other ancillary equipment such as PC. A built-in monitoring device avoids long trouble-shooting hours and downtime.

The 14 safety inputs can be variably linked, with or without time functions, with 3 safety and 6 auxiliary outputs by means of logic.

Eigenschaft	Wert
TALOS® TB-I14O3 - up to 990 s
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+/- 15 %)
Power consumption	3,8 W (all inputs activated / no load operation)
Number of inputs	14 safe inputs / 3 start inputs
Number of safe semiconductor outputs	3
Switching capability per safe output	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Adjustable delay	0 - 990 sec
Number of auxiliary semiconductor outputs	6
Switching capability per auxiliary output	1 x UB / 500 mA; 5 x UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of pulsed outputs	4
Input voltage	DC 24 V (+/- 15 %)
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Kat. 4; SILCL 3
Dimensions	45 x 99 x 118 mm
TALOS ® TB-I14O3 incl. plug-in screw terminals	474600
TALOS ® TB-I14O3 incl. plug-in sping-cage terminals	475600

TALOS TB-I14O3m

Downloads:

The 14 safety inputs can be variably linked, with or without time functions, with 3 safety and 6 auxiliary outputs by means of logic.

Eigenschaft	Wert
TALOS® TB-I14O3 - up to 990 min
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+/- 15 %)
Power consumption	3,8 W (all inputs activated / no load operation)
Number of inputs	14 safe inputs / 3 start inputs
Number of safe semiconductor outputs	3
Switching capability per safe output	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Adjustable delay	0 - 990 min
Number of auxiliary semiconductor outputs	6
Switching capability per auxiliary output	1 x UB / 500 mA; 5 x UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of pulsed outputs	4
Input voltage	DC 24 V (+/- 15 %)
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Kat. 4; SILCL 3
Dimensions	45 x 99 x 118 mm
TALOS ® TB-I14O3m incl. plug-in screw terminals	474601
TALOS ® TB-I14O3m incl. plug-in spring-cage terminals	475601

TALOS TB-I14O3h

Downloads:

The 14 safety inputs can be variably linked, with or without time functions, with 3 safety and 6 auxiliary outputs by means of logic.

Eigenschaft	Wert
TALOS® TB-I14O3 - up to 99 h
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+/- 15 %)
Power consumption	3,8 W (all inputs activated / no load operation)
Number of inputs	14 safe inputs / 3 start inputs
Number of safe semiconductor outputs	3
Switching capability per safe output	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Adjustable delay	0 - 99 h
Number of auxiliary semiconductor outputs	6
Switching capability per auxiliary output	1 x UB / 500 mA; 5 x UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of pulsed outputs	4
Input voltage	DC 24 V (+/- 15 %)
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Kat. 4; SILCL 3
Dimensions	45 x 99 x 118 mm
TALOS ® TB-I14O3h incl. plug-in screw terminals	474602
TALOS ® TB-I14O3h incl. plug-in spring-cage terminals	475602

TE-OR3

Downloads:

TE-OR3(D) is a safe output-extension module with three safe relay-contacts. In combination with basic module TALOS^® TB-I14O3, it ensures the quick and safe deactivation of the moving parts of a machine in case of danger.

TE-OR3(D) extends the safe semiconductor outputs of the basic module for galvanic isolation and power adjustment.

The TE-OR3 is certified in compliance with the high safety requirements according to DIN EN 13849 and EN 62061, the TE-OR3D is in addition specially designed and certified for the use in furnaces and ancillary equipment in continuously mode according to EN 50156-1.

Eigenschaft	Wert
TE-OR3
Safety function	Extending of the outputs of the basic module and power adjustment
Certified according to	EN 60204-1; DIN EN ISO 13849-1; EN 62061; IEC 61508 Teil 1-2 und 4-7; IEC 61511-1; EN 50156-1; EN 746-2 (nur TE-OR3D)
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+/- 10 %)
Number of safe outputs	3
Max. switching capability per safe output	8 A / 250 VAC resistive load
Number of auxiliary outputs	1
Number of modules per saftey output of the basic module	max. 5 modules
Starting behavior	Switches on and off with basic device TALOS TB-I14O3
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Kat. 4; SILCL 3
Dimensions	22.5 x 99 x 118 mm
TE-OR3 incl. plug-in screw terminals	474610
TE-OR3D incl. plug-in screw terminals	474620
TE-OR3 incl. plug-in spring-cage terminals	475610
TE-OR3D incl. plug-in spring-cage terminals	475620
TE-OR3 without terminals	472610
TE-OR3D without terminals	472620
Bus connector TALOS	472590
EKLS4; plug-in screw terminals kit	472592
EKLZ4; plug-in spring-cage terminals kit	472593

Safety Timer

SCB-Series
- SCB
  Safety Timer
  
  The SCB series offers different types with 2 safe semiconductor and/or 2 safe relay contacts:
  - SCB-04: The Safety Timer with 2 safe semiconductor and 2 safe relay outputs
  - SCB-03: The Safety Timer with 3 safe semiconductor outputs
  - SCB-02: The Safety Timer with 2 safe relay outputs
  All these variants are available with the following adjustable delay times:
  Further information:
  - Product Information SCB (317.9 KiB)
  - Operating Instruction SCB (5.4 MiB)

SCB up to 99 sec

Downloads:

The SCB is a universally applicable safety timer, with which the moving parts of a machine or plant can be brought to a standstill quickly and safely. Depending upon the configuration, the safety outputs connect on-delay, off-delay or without delay independent of one another. A simple and accurate time parametrization is possible with a push/rotary button and the built-in display.

Eigenschaft	Wert
SCB - 99 sec
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+ 10 /- 15 %)
Number of safe outputs	Up to 4 (depending on variant)
Switching capability per safe relay outputs	AC -15: 3 A / 250 V; DC -13: 2 A / 24 V
Switching capability for safe semiconductor outputs	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Number of auxiliary semiconductor outputs	2
Switching capability for auxiliary outputs	C1: UB / 500 mA; PNP; short circuit proof C2: UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of non time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Number of time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Adjustable delay	0 to 99 s
Number of safe inputs	1 x 2 channel
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN/IEC 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Dimensions	22.5 x 99 x 118 mm
SCB with plug-in screw terminals
Order No. SCB, 2 semiconductor and 2 relay contacts	474460
Order No. SCB, 3 semiconductor contacts	474480
Order No. SCB, 2 relay contacts	474490
SCB with plug-in spring terminals
Order No. SCB, 2 semiconductor and 2 relay contacts	475460
Order No. SCB, 3 semiconductor contacts	475480
Order No. SCB, 2 relay contacts	475490

SCB up to 99 min

Downloads:

Eigenschaft	Wert
SCB - 99 min
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+ 10 /- 15 %)
Number of safe outputs	Up to 4 (depending on variant)
Switching capability per safe relay outputs	AC -15: 3 A / 250 V; DC -13: 2 A / 24 V
Switching capability for safe semiconductor outputs	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Number of auxiliary semiconductor outputs	2
Switching capability for auxiliary outputs	C1: UB / 500 mA; PNP; short circuit proof C2: UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of non time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Number of time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Adjustable delay	0 - 99 min
Number of safe inputs	1 x 2 channel
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN/IEC 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Dimensions	22.5 x 99 x 118 mm
SCB incl. plug-in screw terminals
Order No. SCB, 2 semiconductor and 2 relay contacts	474461
Order No. SCB, 3 semiconductor contacts	474481
Order No. SCB, 2 relay contacts	474491
SCB incl. plug-in spring terminals
Order No. SCB, 2 semiconductor and 2 relay contacts	475461
Order No. SCB, 3 semiconductor contacts	475481
Order No. SCB, 2 relay contacts	475491

SCB up to 99 h

Downloads:

Eigenschaft	Wert
SCB - 99 h
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+ 10 /- 15 %)
Number of safe outputs	Up to 4 (depending on variant)
Switching capability per safe relay outputs	AC -15: 3 A / 250 V; DC -13: 2 A / 24 V
Switching capability for safe semiconductor outputs	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Number of auxiliary semiconductor outputs	2
Switching capability for auxiliary outputs	C1: UB / 500 mA; PNP; short circuit proof C2: UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of non time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Number of time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Adjustable delay	0 - 99 h
Number of safe inputs	1 x 2 channel
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN/IEC 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Dimensions	22.5 x 99 x 118 mm
SCB incl. plug-in screw terminals
Order No. SCB, 2 seminconductor and 2 relay contacts	474462
Order No. SCB, 3 seminconductor contacts	474482
Order No. SCB, 2 relay contacts	474492
SCB incl. plug-in spring terminals
Order No. SCB, 2 seminconductor and 2 relay contacts	475462
Order No. SCB, 3 seminconductor contacts	475482
Order No. SCB, 2 relay contacts	475492

Safety Relays

SR-Series
- Basic Relays
  SR-Series
  
  With the safety relays of the SR series, we offer a modular series for the protection of humans as well as machines. They monitor the function of the connected safety sensors along with the wiring and function as power amplifiers for shutting down the connected power contactors or drives in a safe and supervised manner.
  
  All the safety relays of the SR series fulfil the requirements defined by the applicable standards, right from emergency stop and safety door monitoring to 2-hand applications to furnaces in continuous operations and are tested and certified by independent testing institutes such as TÜV-Rheinland, Underwriters Laboratories or Germanischer Lloyd.

SRLC

Downloads:

(for fixed screw terminals)

The basic relays SRLC, SR2C, SR3C and SR7C are universally applicable safety relays, with which the moving parts of a machine or plant can be brought to a standstill in a hazard situation, quickly and safely.

Safety relays are applied in single- or dual-channel emergency stop circuits and in guard monitoring devices in machines and plants.

Eigenschaft	Wert
SRLC
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring
Certified according to	EN 60204-1; DIN EN ISO 13849-1; EN 62061; IEC 61508 Teil 1-2 und 4-7; IEC 61511-1
Approvals	CE, TUV, UL (for fixed screw terminals)
Supply voltage	AC/DC 24 V / AC 115 V / AC 230 V
Number of safe relay contacts	2
Max. switching capability of safe relay contacts	6 A / 250 VAC resistive load
Number of auxiliary relay contacts	-
Number of non time-delayed contacts	2
Number of time-delayed contacts	-
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL d; Cat. 3; SILCL 2
Width	22.5 mm
Order No. fixed screw terminals	472162 (24 V) / 472161 (115 V) / 472160 (230 V)
Order No. plug-in screw terminals (no UL)	474162 (24 V) / 474161 (115 V) / 474160 (230 V)
Order No. plug-in spring-cage terminals (no UL)	475162 (24 V) / 475161 (115 V) / 475160 (230 V)
Order No. EKLS4; set of plug-in screw terminals	472592
Order No. EKLT4; set of plug-in spring terminals	472593

SR2C

Downloads:

(for fixed screw terminals)

Safety relays are applied in single- or dual-channel emergency stop circuits and in guard monitoring devices in machines and plants.

Eigenschaft	Wert
SR2C
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring
Certified according to	EN 60204-1; DIN EN ISO 13849-1; EN 62061; IEC 61508 Teil 1-2 und 4-7; IEC 61511-1
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	AC/DC 24 V / AC 115 V / AC 230 V
Number of safe relay contacts	2
Max. switching capability of safe relay contacts	6 A / 250 VAC resistive load
Number of auxiliary relay contacts	-
Number of non time-delayed contacts	2
Number of time-delayed contacts	-
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Width	22.5 mm
Order No. fixed screw terminals	472152 (24 V) / 472151 (115 V) / 472150 (230 V)
Order No. plug-in screw terminals (no UL)	474152 (24 V) / 474151 (115 V)/ 474150 (230 V)
Order No. plug-in dual tensile screw terminals (no UL)	475152 (24 V) / 475151 (115 V) / 475150 (230 V)
Order No. EKLS4; set of plug-in screw terminals	472592
Order No. EKLT4; set of plug-in dual tensile spring terminals	472595

SR3C

Downloads:

(for fixed screw terminals)

German Lloyd Certificate No. 32 915 - 06 HH

Eigenschaft	Wert
SR3C
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring
Certified according to	EN 60204-1; DIN EN ISO 13849-1; EN 62061; IEC 61508 Teil 1-2 und 4-7; IEC 61511-1
Approvals	CE, TUV, GL, UL (for fixed screw terminals)
Supply voltage	AC/DC 24 V / AC 115 V / AC 230 V
Number of safe relay contacts	3
Max. switching capability of safe relay contacts	8 A / 250 VAC resistive load
Number of auxiliary relay contacts	1 relay
Number of non time-delayed contacts	3
Number of time-delayed contacts	-
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Width	22.5 mm
Order No. fixed screw terminals	472173 (24 V) / 472171 (115 V) / 472170 (230 V)
Order No. plug-in screw terminals (no UL)	474173 (24 V) / 474171 (115 V) / 474170 (230 V)
Order No. plug-in dual tensile screw terminals (no UL)	475173 (24 V) / 475171 (115 V) / 475170 (230 V)
Order No. EKLS4; set of plug-in screw terminals	472592
Order No. EKLT4; set of plug-in dual tensile spring terminals	472595

SR7C

Downloads:

Eigenschaft	Wert
SR7C
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring
Certified according to	EN 60204-1; EN ISO 13849-1 ; EN 62061
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	AC/DC 24 V
Number of safe relay contacts	7
Max. switching capability of safe relay contacts	8 A / 250 VAC resistive load
Number of auxiliary relay contacts	4 relay; 2 semiconductor
Number of non time-delayed contacts	7
Number of time-delayed contacts	-
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Width	45 mm
Order No. fixed screw terminals	472242
Order No. plug-in screw terminals (no UL)	474242
Order No. plug-in dual tensile screw terminals (no UL)	475242
Order No. without plug in terminals (no UL)	472252
Order No. EKLS4; set of plug-in screw terminals	472592
Order No. EKLT4; set of plug-in dual tensile spring terminals	472595

SR4C

Downloads:

(for fixed screw terminals)

SR4C is a safety relay, which combines the non-delayed and delayed contacts in an extremely compact housing. As a result, dangerous parts of a plant can be switched off quickly and safely during an emergency.

At the same time, other electric circuits can be supplied with power for up to 30 seconds, which might be essential for e.g. bringing a tool in the idle position or effecting the deceleration of trailing parts.

Eigenschaft	Wert
SR4C
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, stop category 0/1
Certified according to	EN 60204-1; EN ISO 13849-1 ; EN 62061
Approvals	CE, TUV, UL (for fixed screw terminals)
Supply voltage	AC/DC 24 V
Number of safe relay contacts	4
Max. switching capability of safe relay contacts	8 A / 250 VAC resistive load
Number of auxiliary relay contacts	-
Number of non time-delayed contacts	1 / 2 / 3
Number of time-delayed contacts	3 / 2 / 1
Adjustable time delay	1 - 30 s
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3 - non-delayed contacts PL e; Cat. 3; SILCL 2 - delayed contacts
Width	22.5 mm
Order No. fixed screw terminals	472232 (3 del.) / 472222 (2 del.) / 472212 (1 del.)
Order No. plug-in screw terminals (no UL)	474232 (3 del.) / 474222 (2 del.) / 474212 (1 del.)
Order No. plug-in dual tensile screw terminals (no UL)	475232 (3 del.) / 475222 (2 del.) / 475212 (1 del.)
Order No. EKLS4; set of plug-in screw terminals	472592
Order No. EKLT4; set of plug-in dual tensile spring terminals	472595

SREC

Downloads:

(for fixed screw terminals)

With the help of the SREC and SRTC extension relays coupled with any basic device of the ZANDER SR series, up to 3 additional and time delayed safety contacts can be obtained per device.

In this way, an existing system can be modularly extended in practically any manner.

Eigenschaft	Wert
SREC
Safety function	In combination wit SR-basic relay: emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring
Certified according to	EN 60204-1; EN ISO 13849-1 ; EN 62061
Approvals	CE, TUV, UL (for fixed screw terminals)
Supply voltage	AC/DC 24 V / AC 115 V / AC 230 V
Number of safe relay contacts	3
Max. switching capability of safe relay contacts	6 A / 250 VAC resistive load
Number of auxiliary relay contacts	1 (feedback loop - basic relay)
Number of non time-delayed contacts	3
Number of time-delayed contacts	-
Adjustable time delay	-
Starting behavior	Switches on and of with basic relay
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN/IEC 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Width	22.5 mm
Order No. fixed screw terminals	472182 (24 V) / 472181 (115 V) / 472180 (230 V)
Order No. plug-in screw terminals (no UL)	474182 (24 V) / 474181 (115 V) / 474180 (230 V)
Order No. plug-in dual tensile screw terminals (no UL)	475182 (24 V) / 475181 (115 V) / 475180 (230 V)
Order No. EKLS4, set of plug-in screw terminals	472592
Order No. EKLT4; set of plug-in dual tensile spring terminals	472595

SRTC

Downloads:

(for fixed screw terminals)

Eigenschaft	Wert
SRTC
Safety function	In combination wit SR-basic relay: emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring
Certified according to	EN 60204-1; EN ISO 13849-1 ; EN 62061
Approvals	CE, TUV, UL (for fixed screw terminals)
Supply voltage	AC/DC 24 V / AC 115 V / AC 230 V
Number of safe relay contacts	3
Max. switching capability of safe relay contacts	6 A / 250 VAC resistive load
Number of auxiliary relay contacts	1 (Feedback Loop - Basic Modul)
Number of non time-delayed contacts	-
Number of time-delayed contacts	3
Adjustable time delay	1 - 30 s
Starting behavior	Schaltet mit Basismodul
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN/IEC 62061)	PL d; Kat. 3; SILCL 2
Width	22.5 mm
Order No. fixed screw terminals	472192 (24 V) / 472191 (115 V) / 472190 (230 V)
Order No. plug-in screw terminals (no UL)	474192 (24 V) / 474191 (115 V) / 474190 (230 V)
Order No. plug-in dual tensile screw terminals (no UL)	475192 (24 V) / 475191 (115 V) / 475190 (230 V)
Order No. EKLS4, set of plug-in screw terminals	472592
Order No. EKLT4; set of plug-in dual tensile spring terminals	472595

S2HC

Downloads:

(for fixed screw terminals)

S2HC is an extremely compact and universally applicable two-hand safety relay. It effectively protects the operator during the stamping and pressing operations. The machine can be actuated only when two buttons are pressed with both the hands at an interval of 500 ms.

The S2HC corresponds to EN 574, type III C and is specially designed for the use in safety circuits, e.g. on pressing, stamping and bending tools.

Eigenschaft	Wert
S2HC
Safety function	2-hand operation
Certified according to	EN 574, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN 62061
Approvals	CE, TUV, UL (for fixed screw terminals)
Supply voltage	AC/DC 24 V / AC 115 V / AC 230 V
Number of safe relay contacts	2
Max. switching capability of safe relay contacts	6 A / 250 VAC resistive load
Number of auxiliary relay contacts	-
Number of non time-delayed contacts	2
Number of time-delayed contacts	-
Starting behavior	-
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN/IEC 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Width	22.5 mm
Order No. fixed screw terminals	472413 (24 V) / 472411 (115 V) / 472410 (230 V)
Order No. plug-in screw terminals (no UL)	474413 (24 V) / 474411 (115 V) / 474410 (230 V)
Order No. plug-in spring-cage terminals (no UL)	475413 (24 V) / 475411 (115 V) / 475410 (230 V)
Order No. EKLS4; set of plug-in screw terminals	472592
Order No. EKLT4; set of plug-in spring terminals	472593

SK3D

Downloads:

SK3D is an all-purpose safe coupling relay with three safe relaycontacts. It ensures the quick and safe deactivation of the moving parts of a machine in case of danger.

The SK3D couples safe signals of e.g. pulsed PLC’s to the periphery for galvanic isolation and power adjustment.

SK3D can also be used as an extension module for our safety relais, safety timer and compact safety controller.

Eigenschaft	Wert
SK3D
Safety functions	Safe coupling relay
Certified according to	EN 60204-1; DIN EN ISO 13849-1; EN 62061; EN 50156-1; EN 746-2; IEC 61508 Parts 1-2 and 4-7; IEC 61511-1
Approvals	CE, TUV
Operating voltage	DC 24 V / AC 115 V / AC 230 V
Number safety contacts	3
Max. switching capacity of the safety contacts	8 A / 250 VAC resistive load
Number auxiliary contacts	1
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN /IEC 62061)	PL e; Kat. 4; SILCL 3
Width	22.5 mm
Order No. fixed screw terminals	472282 (24 V) / 472281 (115 V) / 472280 (230 V)
Order No. plug-in screw terminals (no UL)	474282 (24 V) / 474281 (115 V) / 474280 (230 V)
Order No. plug-in spring-cage terminals (no UL)	475282 (24 V) / 475281 (115 V) / 475280 (230 V)
Order No. EKLS4; plug-in screw terminals kit	472592
Order No. EKLZ4; plug-in spring-cage terminals kit	472593

Safe Firing

Firing-Series
- ZANDER Safety Switchgears for Safe Firing
  
  Specially designed for the use in furnaces in continuous operation according to EN 50156-1 Zander developed several safety relays and safety controller, which are all type approved by TUV Rheinland.
  
  SR3D
  The Safety Emergency Stopp relay with 3 safe relay-outputs. Additionally certified by the Germanischer Lloyd under 32915-06HH and thus, approved for use at sea.
  
  SCB
  The Safety Timer. The safety outputs connect on-delay, off-delay or without delay independent of one another. Time delay: 0.1 s to 99 h adjustable.
  
  TALOS^® TB-I14O3
  The Compact Safety Controller will be programmed by us with your individual settings. TALOS^® offers for each output different delay times e.g. 0.1 -999 min, in steps of 0.1 min.
  
  TE-OR3D
  The safe Relay Output Extension Module for our TALOS^® TB-I14O3.
  
  SK3D
  SK3D is an all-purpose Safe Coupling Relay with three safe relay contacts.

SR3D

Downloads:

SR3D is a universally applicable safety relay with three safety relay outputs, specially designed for the use in furnaces in continuous operation according to EN 50156-1. Additionally, it is certified by the Germanischer Lloyd under 32915-06HH and thus, approved for use at sea.

For example, it is being successfully used in waste incineration plants on ships.

Eigenschaft	Wert
SR3D
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, safe coupling relay
Certified according to	EN 60204-1; DIN EN ISO 13849-1; EN 62061; EN 50156-1; EN 746-2; IEC 61508 Teil 1-2 und 4-7; IEC 61511-1
Approvals	CE, TUV, GL
Supply voltage	AC/DC 24 V / AC 115 V / AC 230 V
Number of safe relay contacts	3
Max. switching capability of safe relay contacts	8 A / 250 VAC resistive load
Number of auxiliary relay contacts	1
Number of non time-delayed contacts	3
Number of time-delayed contacts	-
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Width	22.5 mm
Order No. fixed screw terminals	472272 (24 V) / 472271 (115 V) / 472270 (230 V)
Order No. plug-in screw terminals (no UL)	474272 (24 V) / 474271 (115 V) / 474270 (230 V)
Order No. plug-in dual tensile screw terminals (no UL)	475272 (24 V) / 475271 (115 V) / 475270 (230 V)
Order No. EKLS4; set of plug-in screw terminals	472592
Order No. EKLT4; set of plug-in dual tensile spring terminals	472595

SCB up to 99 sec

Downloads:

Eigenschaft	Wert
SCB - 99 sec
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+ 10 /- 15 %)
Number of safe outputs	Up to 4 (depending on variant)
Switching capability per safe relay outputs	AC -15: 3 A / 250 V; DC -13: 2 A / 24 V
Switching capability for safe semiconductor outputs	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Number of auxiliary semiconductor outputs	2
Switching capability for auxiliary outputs	C1: UB / 500 mA; PNP; short circuit proof C2: UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of non time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Number of time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Adjustable delay	0 to 99 s
Number of safe inputs	1 x 2 channel
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN/IEC 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Dimensions	22.5 x 99 x 118 mm
SCB incl. plug-in screw terminals
Order No. SCB, 2 semiconductor and 2 relay contacts	474460
Order No. SCB, 3 semiconductor contacts	474480
Order No. SCB, 2 relay contacts	474490
SCB incl. plug-in spring terminals
Order No. SCB, 2 semiconductor and 2 relay contacts	475460
Order No. SCB, 3 semiconductor contacts	475480
Order No. SCB, 2 relay contacts	475490

SCB up to 99 min

Downloads:

Eigenschaft	Wert
SCB - 99 min
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+ 10 /- 15 %)
Number of safe outputs	Up to 4 (depending on variant)
Switching capability per safe relay outputs	AC -15: 3 A / 250 V; DC -13: 2 A / 24 V
Switching capability for safe semiconductor outputs	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Number of auxiliary semiconductor outputs	2
Switching capability for auxiliary outputs	C1: UB / 500 mA; PNP; short circuit proof C2: UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of non time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Number of time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Adjustable delay	0 - 99 min
Number of safe inputs	1 x 2 channel
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN/IEC 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Dimensions	22.5 x 99 x 118 mm
SCB incl. plug-in screw terminals
Order No. SCB, 2 semiconductor and 2 relay contacts	474461
Order No. SCB, 3 semiconductor contacts	474481
Order No. SCB, 2 relay contacts	474491
SCB incl. plug-in spring terminals
Order No. SCB, 2 semiconductor and 2 relay contacts	475461
Order No. SCB, 3 semiconductor contacts	475481
Order No. SCB, 2 relay contacts	475491

SCB up to 99 h

Downloads:

Eigenschaft	Wert
SCB - 99 h
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+ 10 /- 15 %)
Number of safe outputs	Up to 4 (depending on variant)
Switching capability per safe relay outputs	AC -15: 3 A / 250 V; DC -13: 2 A / 24 V
Switching capability for safe semiconductor outputs	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Number of auxiliary semiconductor outputs	2
Switching capability for auxiliary outputs	C1: UB / 500 mA; PNP; short circuit proof C2: UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of non time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Number of time-delayed outputs	Up to 4 (depending on variant)
Adjustable delay	0 - 99 h
Number of safe inputs	1 x 2 channel
Starting behavior	Automatic start or manual, monitored start
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN/IEC 62061)	PL e; Cat. 4; SILCL 3
Dimensions	22.5 x 99 x 118 mm
SCB incl. plug-in screw terminals
Order No. SCB, 2 seminconductor and 2 relay contacts	474462
Order No. SCB, 3 seminconductor contacts	474482
Order No. SCB, 2 relay contacts	474492
SCB with plug-in spring terminals
Order No. SCB, 2 seminconductor and 2 relay contacts	475462
Order No. SCB, 3 seminconductor contacts	475482
Order No. SCB, 2 relay contacts	475492

TALOS® TB-I14O3

Downloads:

The 14 safety inputs can be variably linked, with or without time functions, with 3 safety and 6 auxiliary outputs by means of logic.

TALOS is certified aacording to the standards DIN EN 50156-1, 746-2 and IEC 61511-1.

Eigenschaft	Wert
TALOS® TB-I14O3 - up to 990 s
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+/- 15 %)
Power consumption	3,8 W (all inputs activated / no load operation)
Number of inputs	14 safe inputs / 3 start inputs
Number of safe semiconductor outputs	3
Switching capability per safe output	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Adjustable delay	0 - 990 sec
Number of auxiliary semiconductor outputs	6
Switching capability per auxiliary output	1 x UB / 500 mA; 5 x UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of pulsed outputs	4
Input voltage	DC 24 V (+/- 15 %)
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Kat. 4; SILCL 3
Dimensions	45 x 99 x 118 mm
TALOS ® TB-I14O3 incl. plug-in screw terminals	474600
TALOS ® TB-I14O3 incl. plug-in spring-cage terminals	475600

TALOS TB-I14O3m

Downloads:

The 14 safety inputs can be variably linked, with or without time functions, with 3 safety and 6 auxiliary outputs by means of logic.

TALOS is certified aacording to the standards DIN EN 50156-1, 746-2 and IEC 61511-1.

Eigenschaft	Wert
TALOS® TB-I14O3m - up to 990 min
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+/- 15 %)
Power consumption	3,8 W (all inputs activated / no load operation)
Number of inputs	14 safe inputs / 3 start inputs
Number of safe semiconductor outputs	3
Switching capability per safe output	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Adjustable delay	0 - 990 min
Number of auxiliary semiconductor outputs	6
Switching capability per auxiliary output	1 x UB / 500 mA; 5 x UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of pulsed outputs	4
Input voltage	DC 24 V (+/- 15 %)
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Kat. 4; SILCL 3
Dimensions	45 x 99 x 118 mm
TALOS ® TB-I14O3m incl. plug-in screw terminals	474601
TALOS ® TB-I14O3m incl. plug-in screw terminals	475601

TALOS TB-I14O3h

Downloads:

The 14 safety inputs can be variably linked, with or without time functions, with 3 safety and 6 auxiliary outputs by means of logic.

TALOS is certified aacording to the standards DIN EN 50156-1, 746-2 and IEC 61511-1.

Eigenschaft	Wert
TALOS® TB-I14O3h - up to 99 h
Safety function	Emergency stop monitoring, safety guard monitoring, light grids monitoring, furnaces in continuous operation, stop category 0/1
Certified according to	EN ISO 13849-1:2015, EN 50156-1:2015, EN62061:2005 + AC: 2010 + A1:2013 + A2:2015, IEC 61508 Parts 1-7:2010, IEC 61511-1:2016, EN 746-2:2010
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+/- 15 %)
Power consumption	3,8 W (all inputs activated / no load operation)
Number of inputs	14 safe inputs / 3 start inputs
Number of safe semiconductor outputs	3
Switching capability per safe output	UB / 500 mA; PNP; short circuit proof
Adjustable delay	0 - 99 h
Number of auxiliary semiconductor outputs	6
Switching capability per auxiliary output	1 x UB / 500 mA; 5 x UB / 50 mA; PNP; short circuit proof
Number of pulsed outputs	4
Input voltage	DC 24 V (+/- 15 %)
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Kat. 4; SILCL 3
Dimensions	45 x 99 x 118 mm
TALOS ® TB-I14O3h incl. plug-in screw terminals	474602
TALOS ® TB-I14O3h incl. plug-in spring-cage terminals	475602

TE-OR3D

Downloads:

TE-OR3(D) extends the safe semiconductor outputs of the basic module for galvanic isolation and power adjustment.

Eigenschaft	Wert
TE-OR3
Safety function	Extending of the outputs of the basic module and power adjustment
Certified according to	EN 60204-1; DIN EN ISO 13849-1; EN 62061; IEC 61508 Teil 1-2 und 4-7; IEC 61511-1; EN 50156-1; EN 746-2 (nur TE-OR3D)
Approvals	CE, TUV
Supply voltage	UB: DC 24 V (+/- 10 %)
Number of safe outputs	3
Max. switching capability per safe output	8 A / 250 VAC resistive load
Number of auxiliary outputs	1
Number of modules per saftey output of the basic module	max. 5 modules
Starting behavior	Switches on and off with basic device TALOS TB-I14O3
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Kat. 4; SILCL 3
Dimensions	22.5 x 99 x 118 mm
TE-OR3D incl. plug-in screw terminals	474620
TE-OR3D incl. plug-in spring-cage terminals	475620
Bus connector TALOS	472590
EKLS4; plug-in screw terminals kit	472592
EKLZ4; plug-in spring-cage terminals kit	472593

SK3D

Downloads:

SK3D is an all-purpose safe coupling relay with three safe relaycontacts. It ensures the quick and safe deactivation of the moving parts of a machine in case of danger.

The SK3D couples safe signals of e.g. pulsed PLC’s to the periphery for galvanic isolation and power adjustment.

The SK3D is specially designed and certified for the use in furnaces and ancillary equipment in continuously mode according to EN 50156-1.

SK3D can also be used as a extension module for our safety relays and safety timer.

Eigenschaft	Wert
SK3D
Safety functions	Safe coupling relay
Certified according to	EN 60204-1; DIN EN ISO 13849-1; EN 62061; EN 50156-1; EN 746-2; IEC 61508 Parts 1-2 and 4-7; IEC 61511-1
Approvals	CE, TUV
Operating voltage	DC 24 V / AC 115 V / AC 230 V
Number safety contacts	3
Max. switching capacity of the safety contacts	8 A / 250 VAC resistive load
Number auxiliary contacts	1
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN /IEC 62061)	PL e; Kat. 4; SILCL 3
Width	22.5 mm
Order No. fixed screw terminals	472282 (24 V) / 472281 (115 V) / 472280 (230 V)
Order No. plug-in screw terminals (no UL)	474282 (24 V) / 474281 (115 V) / 474280 (230 V)
Order No. plug-in spring-cage terminals (no UL)	475282 (24 V) / 475281 (115 V) / 475280 (230 V)
Order No. EKLS4; plug-in screw terminals kit	472592
Order No. EKLZ4; plug-in spring-cage terminals kit	472593

MINOS SLxE - EN 50156-1

Downloads:

The modules are also certified for continuous operation in furnaces according to EN 50156-1 as well as EN 746-2. For use in the process industry these modules are certified according to IEC 61511-1.

SLxE:
Variant for max. requirements up to PL e / SILCL 3 (according to EN ISO 13849-1 bzw. IEC 62061). Test pulses at the safe output enable error detection during operation.

SL1E for dual-channel emergency stop circuit, safety door monitoring with short circuit monitoring

SL2E for light curtains, OSSD output or single-channel emergency stop

There are variants with manual start or auto-start.

These Module are available with screw terminals or tensile spring terminals.

Eigenschaft	Wert
MINOS SLxE
Safety function	Safety emergency stop, safety doors, light curtains, contact reinforcement, OSSD, continous operation of furnaces , stopp category 0
Certified according to	EN ISO 13849-1; IEC 62061; IEC 61508; EN 50156-1; EN 746-2IEC 61511-1; EN 60204-1
Approvals	CE, TUV
Operating voltage	UB: DC 24 V (+/- 10 %)
Power consumption at UB = 24V	2.4 W (module enabled via S11. No load)
Number dual-channel inputs	1
Number start input	1 (auto-start or manual start each variant)
Max. switching capacity O1 ut UB.	max. 2.5 A (see derating in the operating instructions)
Maximum switching capacity auxiliary output C1	max. 100 mA
Max. switch-on delay	10 ms
Off-delay (if requested via the safety circuit)	< 13 ms
Ambient temperatur	-15 °C to 55 °C (see derating in the operating instructions)
Protection	IP20
Mounting	35 mm DIN-rail
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; SILCL 3
Dimension	6.2 x 93.1 x 102.5 mm
Weight	50 g

Manual Start:
MINOS SL1E, tensil spring terminal, manual start	472820
MINOS SL1E, screw terminal, manual start	472821
MINOS SL2E, tensil spring terminal, manual start	472824
MINOS SL2E, screw terminal, manual start	472825

Auto-Start:
MINOS SL1E, tensil spring terminal, auto-start	472822
MINOS SL1E, screw terminal, auto-start	472823
MINOS SL2E, tensil spring terminal, auto-start	472826
MINOS SL2E, screw terminal, auto-start	472827

MINOS SLxD - EN 50156-1

Download:

The modules are also certified for continuous operation in furnaces according to EN 50156-1 as well as EN 746-2. For use in the process industry these modules are certified according to IEC 61511-1.

SLxD:
Variant for max. requirements up to PL d / SILCL 2 (according to EN ISO 13849-1 bzw. IEC 62061). Test pulses at the safe output enable error detection during operation.

SL1D for dual-channel emergency stop circuit, safety door monitoring with short circuit monitoring

SL2D for light curtains, OSSD output or single-channel emergency stop

There are variants with manual start or auto-start.

These Module are available with screw terminals or tensile spring terminals.

Eigenschaft	Wert
MINOS SLxD
Safety function	Safety emergency stop, safety doors, light curtains, contact reinforcement, OSSD, continous operation of furnaces , stopp category 0
Certified according to	EN ISO 13849-1; IEC 62061; IEC 61508; EN 50156-1; EN 746-2IEC 61511-1; EN 60204-1
Approvals	CE, TUV
Operating voltage	UB: DC 24 V (+/- 10 %)
Power consumption at UB = 24V	2.4 W (module enabled via S11. No load)
Number dual-channel inputs	1
Number start input	1 (auto-start or manual start each variant)
Max. switching capacity O1 ut UB.	max. 2.5 A (see derating in the operating instructions)
Maximum switching capacity auxiliary output C1	max. 100 mA
Max. switch-on delay	10 ms
Off-delay (if requested via the safety circuit)	< 13 ms
Ambient temperatur	-15 °C to 55 °C (see derating in the operating instructions)
Protection	IP20
Mounting	35 mm DIN-rail
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL d; SILCL 2
Dimension	6.2 x 93.1 x 102.5 mm
Manual Start:	50 g

Manueller Start:
MINOS SL1D, tensil spring terminal, manual start	472800
MINOS SL1D, screw terminal,manual start	472801
MINOS SL2D, tensil spring terminal, manual start	472804
MINOS SL2D, screw terminal, manual start	472805

Auto-Start:
MINOS SL1D, tensil spring terminal, auto-start	472802
MINOS SL1D, screw terminal, auto-start	472803
MINOS SL2D, tensil spring terminal, auto-start	472806
MINOS SL2D, screw terminal, auto-start	472807

Safety Rope Switches

ZL-Series
- Safety Rope Switches of the ZL Series
  
  Safety rope switches immediately switch off the machine drive if the rope is pulled or there is a tear in the rope. This condition remains locked till the reset pushbutton is pressed when the rope is under correct tension.
  
  Different variants are available for different rope lengths. An additional emergency stop key can be mounted on both sides of the switches.
  
  With the ZANDER assembly / rope tensioning system ZTK, the pre-tension of the rope can be easily set so that green arrows are visible in the display window of the safety rope switch. This simplifies the assembly, troubleshooting and maintenance procedures.

ZLM

Downloads:

Safety rope switches immediately switch off the machine drive if the rope is pulled or there is a tear in the rope. This condition remains locked till the reset pushbutton is pressed when the rope is under correct tension.

Different variants are available for different rope lengths. An additional emergency stop key can be mounted on both sides of the switches.

With the ZANDER assembly / rope tensioning system ZTK, the pre-tension of the rope can be easily set so that green arrows are visible in the display window of the safety rope switch. This simplifies the assembly, troubleshooting and maintenance procedures.

Eigenschaft	Wert
ZLM
Applications	Protection of large hazardous zones, e.g. conveyor belts, extrusion plants and cutting machinery
Certified according to	IEC 947-5-1, IEC 60947-5-5, IEC 60947-5-1, ISO 14119, ISO 13850, ISO 13949-1
Approvals	CE, TUV
Safety contacts	3 NO / 1 NC
Contact rating, minimum load current	AC-15: 3 A / 240 V; DC-13: 2.5 A / 24 V
Typical operating force, rope pulled	< 125 N
Rope spans	50 m
Ambient temperature	-25 °C to +80 °C
LED	-
Housing	Die-Cast, painted yellow
IP Rating	IP67
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN ISO 13850, EN 62061)	PL e; Cat.4; SILCL3 (in combination with ZANDER safety relays
Mechanical reliability	1,5 x 10⁶ operations
Approx. weight	670 g
Order No.	940020

ZLS

Downloads:

Eigenschaft	Wert
ZLS
Applications	Protection of large hazardous zones, e.g. conveyer belts, extrusion plants and cutting machinery
Certified according to	IEC 947-5-1, IEC 60947-5-5, IEC 60947-5-1, ISO 14119, ISO 13850, ISO 13949-1
Approvals	CE, TUV
Certified according to	IEC 947-5-1, IEC 60947-5-5, IEC 60947-5-1, ISO 14119, ISO 13850, ISO 13949-1
Approvals	CE, TUV
Safety contacts	3 NO / 1 NC
Contact rating, minimum load current	AC-15: 3 A / 240 V; DC-13: 2.5 A / 24 V
Typical operating force, rope pulled	< 125 N
Rope spans	80 m
Ambient temperature	-25 °C to +80 °C
LED	DC 24 V Red flashing or steady - unsafe condition Green steady - safe condition
Housing	Die-Cast, painted yellow
IP Rating	IP67
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN ISO 13850, EN 62061)	PL e; Cat.4; SILCL3 (in combination with ZANDER safety relays)
Mechanical reliability	1,5 x 10⁶ operations
Approx. weight	820 g
Order No.	940010

ZLSE

Downloads:

Eigenschaft	Wert
ZLSE
Applications	Protection of large hazardous zones, e.g. in food processing, chemical industry
Certified according to	IEC 947-5-1, IEC 60947-5-5, IEC 60947-5-1, ISO 14119, ISO 13850, ISO 13949-1
Approvals	CE, TUV
Safety contacts	3 NO / 1 NC
Contact rating, minimum load current	AC-15: 3 A / 240 V; DC-13: 2.5 A / 24 V
Typical operating force, rope pulled	< 125 N
Rope spans	100 m
Ambient temperature	-25 °C to +80 °C
LED	DC 24 V Red flashing or steady - unsafe condition Green steady - safe condition
Housing	Stainless steel
IP Rating	IP67
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN ISO 13850, EN 62061)	PL e; Cat.4; SILCL3 (in combination with ZANDER safety relays)
Mechanical reliability	1,5 x 10⁶ operations
Approx. weight	1020 g
Order No.	940040

ZL-Accessories
- ZL Series Accessories
  
  As the system supplier of safety rope switches, ZANDER offers all components tailored to suit your application.
  
  For easy assembly and rope adjustment, use the ZANDER rope assembly system ZTK.
  
  If the rope has to be guided around the corners, it is guided on the universal pully. In case of short ropes, one end can be fixed to a suitable tension spring instead of a second safety relay.
  
  All accessories upon request can also be delivered in stainless steel.

Rope Tensioner-/ Gripper ZTK

Downloads:

As the system supplier of safety rope switches, ZANDER offers all components tailored to suit your application.

For easy assembly and rope adjustment, use the ZANDER rope assembly system ZTK.

If the rope has to be guided around the corners, it is guided on the universal pully. In case of short ropes, one end can be fixed to a suitable tension spring instead of a second safety relay.

All accessories upon request can also be delivered in stainless steel.

Eigenschaft	Wert
Rope Tensioner-/ Gripper ZTK
Usage	To fix and calibrate the rope with the ZL switch. Tensile strength up to 1500 N.
Size	190 to 248 mm, Ø 39
Material	Steel / Stainless steel
Order No.	940090 / 940095

Eyebolt M8

Downloads

Eigenschaft	Wert
Eyebolt M8
Usage	Rope support eyebolts must be fitted every 3 m of rope
Size	M8 x 1.25 mm 51 mm thread length, 84 mm total length
Material	Steel / Stainless steel
Order No.	940091 / 940094

Safety Sensors

ZCode-Series
- ZCode
  Non-Contact Safety Sensors
  
  All safety switches of the ZCode series operate in a Non-Contact manner via an encoded magnet system with a large switching distance and high tolerance against offset to the safety door. These can be actuated only with the actuator included in the scope of supply. The switching status is indicated by a LED.
  
  The safety relays are completely dust- and waterproof (IP 67). The difference lies in different housing variants. For example, type ZCode-MC has a stainless steel housing for high temperature requirements or for high chemical resistance to environmental influences.

ZCode-LC

Downloads:

All safety switches of the ZCode series operate in a Non-Contact manner via an encoded magnet system with a large switching distance and high tolerance against offset to the safety door. These can be actuated only with the actuator included in the scope of supply. The switching status is indicated by a LED.

The safety relays are completely dust- and waterproof (IP 67). The difference lies in different housing variants. For example, type ZCode-MC has a stainless steel housing for high temperature requirements or for high chemical resistance to environmental influences.

Eigenschaft	Wert
ZCode-LC
Applications	Suitable for small and poorly aligned guard doors, sliding guards or protective covers
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Number of outputs	2 contactless safety outputs, 1 auxiliary outputs
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V, max. 200 mA, short-circuit proof
Minimum load current	DC 24 V; 1 mA
Switching distance recommented, maximum	5 mm, 10 mm close / 20 mm open
Base material	Red PES (Polyester)
Ambient temperature	-25 °C to +80 °C
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat.4; SILCL3*
Vibration-, shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	200 g, 88 x 25 x 13 mm
Order No. with 5 m cable, inclusive actuator	940144
Order No. with M12 connector, inclusive actuator	940145
Order No. spare actuator	940159

ZCode-TC

Downloads:

Eigenschaft	Wert
ZCode-TC
Applications	Ideal for the use in areas with extremly restricted space
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Number of outputs	2 contactless safety outputs, 1 auxiliary outputs
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V, max. 200 mA, short-circuit proof
Minimum load current	DC 24 V; 1 mA
Switching distance recommented, maximum	5 mm, 10 mm close / 20mm open
Base material	Red PES (Polyester)
Ambient temperature	-25 °C to +80 °C
PL / Cat. / SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat.4; SILCL3*
Vibration-, shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	200 g, 36 x 26 x 13 mm
Order No. with 5m cable, inclusive actuator	940154
Order No. with M12 connector, inclusive actuator	940155
Order No. spare actuator	940158

ZCode-PC

Downloads:

Eigenschaft	Wert
ZCode-PC
Applications	Suitable for small and poorly aligned guard doors, sliding guards or protective covers
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Number of outputs	2 contactless safety outputs, 1 auxiliary outputs
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V, max. 200 mA, short-circuit proof
Minimum load current	DC 24 V; 1 mA
Switching distance recommented, maximum	5 mm, 10 mm close / 20 mm open
Base material	Red PES (Polyester)
Ambient temperature	-25 °C to +80 °C
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat.4; SILCL3*
Vibration-, shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	200 g, 50 x 25 x 13 mm
Order No. with 5m cable, inclusive actuator	940124
Order No. with M12 connector, inclusive actuator	940125
Order No. spare actuator	940129

ZCode-CC

Downloads:

Eigenschaft	Wert
ZCode-CC
Applications	Suitable for small and poorly aligned guard doors, sliding guards or protective covers
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Number of outputs	2 contactless safety outputs,1 auxiliary outputs
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V, max. 200 mA, short-circuit proof
Minimum load current	DC 24 V; 1 mA
Switching distance recommented, maximum	5 mm, 10 mm close / 20 mm open
Base material	Red PES (Polyester)
Ambient temperature	-25 °C to +80 °C
PL; Cat; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat.4; SILCL3*
Vibration-, shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	200 g, 85 x 20 x 17 mm
Order No. with 5m cable, inclusive actuator	940174
Order No. with M12 connector, inclusive actuator	940175
Order No. spare actuator	940179

Stainless Steel Sensors

Stainless Steel Safety Switches
- Stainless Steel Safety Switches
  
  All safety switches of the ZCode series operate in a Non-Contact manner via an encoded magnet system with a large switching distance and high tolerance against offset to the safety door. These can be actuated only with the actuator included in the scope of supply. The switching status is indicated by a LED.
  
  The safety rope switches as well as the safety sensors are completely dust- and waterproof (IP 69K) and have a stainless steel housing for high temperature requirements up to +105°C or for high chemical resistance to environmental influences.

Safety Switch ZCode-LCE

Downloads:

All safety switches of the ZCode series operate in a Non-Contact manner via an encoded magnet system with a large switching distance and high tolerance against offset to the safety door. These can be actuated only with the actuator included in the scope of supply. The switching status is indicated by a LED.

The safety relays are completely dust- and waterproof (IP 69K). The difference lies in different housing variants. For example, type ZCode-LCE has a stainless steel housing for high temperature requirements or for high chemical resistance to environmental influences.

Eigenschaft	Wert
ZCode-LCE
Applications	Suitable for small and poorly aligned guard doors, sliding guards or protective covers
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Number of outputs	2 contactless safety outputs, 1 auxiliary outputs
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V; max. 200 mA; short-circuit proof
Minimum load current	DC 24 V; 1 mA
Switching distance recommented, maximum	5 mm, 10 mm close / 22 mm open
Base material	Stainless steel 316
Ambient temperature	-25 °C up to +105 °C
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN /IEC 62061)	PL e; Kat.4; SILCL3*
Vibration-, shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	200 g, 88 x 25 x 13 mm
Order No. with M12 connector, inclusive actuator	940147
Order No. spare actuator	940149

Safety Switch ZCode-TCE

Downloads:

All safety switches of the ZCode series operate in a Non-Contact manner via an encoded magnet system with a large switching distance and high tolerance against offset to the safety door. These can be actuated only with the actuator included in the scope of supply. The switching status is indicated by a LED.

The safety relays are completely dust- and waterproof (IP 69K). The difference lies in different housing variants. For example, type ZCode-TCE has a stainless steel housing for high temperature requirements or for high chemical resistance to environmental influences.

Eigenschaft	Wert
ZCode-TCE
Applications	Ideal for the use in areas with extremly restricted space
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Number of outputs	2 contactless safety outputs, 1 auxiliary outputs
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V; max. 200 mA; short-circuit proof
Minimum load current	DC 24 V; 1 mA
Switching distance recommented, maximum	5 mm, 8 mm close / 12 mm open
Base material	Stainless steel 316 highly polished surface
Ambient temperature	-25°C to +105°C
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN /IEC 62061)	PL e; Kat.4; SILCL3
Vibration-, shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	200 g, 36 x 26 x 13 mm
Order No. with M12 connector, inclusive actuator	940153
Order No. spare actuator	940157

Safety Switch ZCode-MC

Downloads:

Eigenschaft	Wert
ZCode-MC
Applications	Areas with highest hygenic requirements, e.g. food processing, chemical industry
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Number of outputs	2 contactless safety outputs, 1 auxiliary outputs
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V, max. 200 mA, short-circuit proof
Minimum load current	DC 24 V; 1 mA
Switching distance recommented, maximum	5 mm, 10 mm close / 20 mm open
Base material	Stainless steel
Ambient temperature	-25 °C to +105 °C
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat.4; SILCL3*
Vibration-, shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	300 g, 50 x 25 x 13 mm
Order No. with 5m cable, inclusive actuator	940104
Order No. with M12 connector, inclusive actuator	940105
Order No. spare actuator	940119

Safety Switch ZCode-MCF

Downloads:

All safety switches of the ZCode series operate in a Non-Contact manner via an encoded magnet system with a large switching distance and high tolerance against offset to the safety door. These can be actuated only with the actuator included in the scope of supply. The switching status is indicated by a LED.

The safety relays are completely dust- and waterproof (IP 69K). The difference lies in different housing variants. For example, type ZCode-MCF has a stainless steel housing for high temperature requirements or for high chemical resistance to environmental influences.

Eigenschaft	Wert
ZCode-MCF
Applications	Areas with highest hygenic requirements, e.g. food processing, chemical industry
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Number of outputs	2 contactless safety outputs, 1 auxiliary outputs
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V; max. 200 mA; short-circuit proof
Minimum load current	DC 24 V; 1 mA
Switching distance recommented, maximum	5 mm, 10 mm close / 22 mm open
Base material	Stainless steel 316
Ambient temperature	-25 °C to +105 °C
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN /IEC 62061)	PL e; Kat.4; SILCL3*
Vibration-, shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	300 g, 50 x 25 x 13 mm
Order No. with M12 connector, inclusive actuator	940107
Order No. spare actuator	940117

Safety Switch ZCode-CCE

Downloads:

All safety switches of the ZCode series operate in a Non-Contact manner via an encoded magnet system with a large switching distance and high tolerance against offset to the safety door. These can be actuated only with the actuator included in the scope of supply. The switching status is indicated by a LED.

The safety relays are completely dust- and waterproof (IP 69K). The difference lies in different housing variants. For example, type ZCode-CCE has a stainless steel housing for high temperature requirements or for high chemical resistance to environmental influences.

Eigenschaft	Wert
ZCode-CCE
Applications	Suitable for small and poorly aligned guard doors, sliding guards or protective covers
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Number of outputs	2 contactless safety outputs,1 auxiliary outputs
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V; max. 200 mA; kurzschlussfest
Minimum load current	DC 24 V; 1 mA
Switching distance recommented, maximum	5 mm, 10 mm close / 22 mm open
Base material	Stainless steel 316
Ambient temperature	-25 °C to +105 °C
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN /IEC 62061)	PL e; Kat.4; SILCL3*
Vibration-, shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	200 g, 85 x 20 x 17 mm
Order No. with M12 connector, inclusive actuator	940176
Order No. spare actuator	940177

Safety Switch ZCode-CCEF

Downloads:

All safety switches of the ZCode series operate in a Non-Contact manner via an encoded magnet system with a large switching distance and high tolerance against offset to the safety door. These can be actuated only with the actuator included in the scope of supply. The switching status is indicated by a LED.

The safety relays are completely dust- and waterproof (IP 69K). The difference lies in different housing variants. For example, type ZCode-CCEF has a stainless steel housing for high temperature requirements or for high chemical resistance to environmental influences.

Eigenschaft	Wert
ZCode-CCEF
Applications	Suitable for small and poorly aligned guard doors, sliding guards or protective covers
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Number of outputs	2 contactless safety outputs,1 auxiliary outputs
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V; max. 200 mA; short-circuit proof
Minimum load current	DC 24 V; 1 mA
Switching distance recommented, maximum	5 mm, 10 mm close / 22 mm open
Base material	Stainless Steel 316
Ambient temperature	-25 °C to +105 °C
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN /IEC 62061)	PL e; Kat.4; SILCL3*
Vibration-, shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	200 g, 85 x 20 x 17 mm
Order No. with M12 connector, inclusive actuator	940178
Order No. spare actuator	940173

Safety Interlock Switch ZCode-MZE

Downloads:

ZCode-MZE is a coded tamperproofed safety switch for the process protection in machinery and plant engineering.

The ZCode-MZE has been developed to provide a realiable door interlock. Coding is achieved by using radio frequency (RFID) and magnetic technology, both principles need to be satisfied for the switch to operate safely. This redundant diverse structure provides the highest degree of anti-tamper, virtually impossible to override. The different housing materials allow the use in almost any environments, including high pressure cleaning following contamination from foreign particles. (e.g. Pharma and Food Industry).

The Stainless Steel 316 version of the ZCode-MZE incorporates a Stainless Steel magnet and has an IP69K ingress protection rating making it suitable for CIP and SIP processes. ZCode-MZ has a high specified polymer body material.

Eigenschaft	Wert
ZCode-MZE
Applications	High requirements on manipulation, developed especially for the process protection.
Certified according to	EN 60204-1; DIN EN ISO 13849-1; EN 60947-5-3; EN 62061; EN 1088, DIN EN ISO 14119, UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Transistor outputs	2 contactless safety outputs, 1 auxiliary output
Auxiliary output	1
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V; max. 200 mA; short circuit proof
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Holding force	Depending on body material and type 600 - 1500 N
Solenoid center offset	5 mm
Switching distance, max.	Sao 1 mm close / Sar 10 mm open
Body material	MZE: stainless steel 316
Temperature range	-25 °C to +40 °C
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN /IEC 62061)	PL e; Kat.4; SILCL3
Weight	Depending on body material and holding force, e.g. MZE-L approx. 1700 g
Dimensions	Type S: 115 x 80 x 28,5 mm; Type L: 96 x 64 x 26,5 mm

Connection	30 cm cable with M12 connector
Order No. ZCode-MZE-LM, M12 connector, 600 N, mastercode, incl. actuator	941501
Order No. ZCode-MZE-LU, M12 connector, 600 N, unicode, incl. actuator	941504
Order No. ZCode-MZE-SM, M12 connector, 1100 N, mastercode, incl. actuator	941506
Order No. ZCode-MZE-SU, M12 connector, 1100 N, unicode, incl. actuator	941509
M12 Extension Cable, 15 m lengths, PUR, female M12x1, open end cable	941200

Connection	5 cm cable, open end cable
Order No. ZCode-MZE-LM, 5 m cable, 600 N, mastercode, incl. actuator	941500
Order No. ZCode-MZE-LU, 5 m cable, 600 N, unicode, incl. actuator	941503
Order No. ZCode-MZE-SM, 5 m cable, 1100 N, mastercode, incl. actuator	941505
Order No. ZCode-MZE-SU, 5 m cable, 1100 N, unicode, incl. actuator	941508

Replacement actuator (mastercode)
Order No. replacement actuator MZE-LM (mastercode)	941502
Order No. replacement actuator MZE-SM (mastercode)	941507

RFID Safety Sensors

ZCode-PR RFID

Downloads:

ZCode-LR and ZCode-PR are tamper-proof, non-contact safety switches with magnetic as well as RFID technology for the use in the area of mechanical and plant engineering. This dual-channel and diverse principle once again increases safety. Activation is possible as unicode, i.e. only by a assigned actuator, or as mastercode, i.e. an actuator of the PR, LR series activates every switch of the ZCode-PR, LR series.

Up to 20 ZCode-PR, LR modules can be connected in series to the ZANDER safety relays or to a ZANDER safety controller.

The switching status is indicated by a LED. All the ZCode-PR, LR are dust- and water-proof (IP67) and have an additional indicator contact.

Eigenschaft	Wert
ZCode-PR RFID
Applications	High requirements on manipulation (high anti-tamper level), suitable for small and poorly aligned guard doors, sliding guards or protective covers
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; EN 1088; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Semiconductor outputs	2 contactless safety outputs, 1 auxiliary outputs
Auxiliary contacts	1
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V, max. 200 mA, short circuit proof
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Switching distance	5 mm, 10 mm close / 20 mm open
Base material	Red PES (Polyester)
Ambient temperature	-25 °C to +80 °C
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat.4; SILCL3*
Vibration- , shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	200 g, 50 x 25 x 13 mm
Order No. with 5 m cable, mastercode, incl. actuator	941104
Order No. with M12 connector, mastercode, incl. actuator	941105
Order No. with 5 m cable, unicode, incl. actuator	941124
Order No. with M12 connector, unicode, incl. actuator	941125
Order No. spare actuator	941109 (Mastercode)

ZCode-LR RFID

Downloads:

Eigenschaft	Wert
ZCode-LR RFID
Applications	High requirements on manipulation (high anti-tamper level), suitable for small and poorly aligned guard doors, sliding guards or protective covers
Certified according to	ISO 13849-1; EN 62061, EN ISO 14119; EN 60204-1; EN 60947-5-3; EN 1088; UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Semiconductor outputs	2 contactless safety outputs, 1 auxiliary outputs
Auxiliary contacts	1
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V, max. 200 mA, short circuit proof
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Switching distance	5 mm, 10 mm close / 20 mm open
Base material	Red PES (Polyester)
Ambient temperature	-25 °C to +80 °C
PL; Cat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN 62061)	PL e; Cat.4; SILCL3*
Vibration- , shock resistance	10-55 Hz / 1 mm, 1 ms / 30 g
Weight, dimensions	200 g, 88 x 25 x 13 mm
Order No. with 5 m cable, mastercode, incl. actuator	941144
Order No. with M12 connector, mastercode, incl. actuator	941145
Order No. with 5 m cable, unicode, incl. actuator	941154
Order No. with M12 connector, unicode, incl. actuator	941155
Order No. spare actuator	941149 (Mastercode)

Safety Interlock Switch

ZCode-MZ

Downloads:

The ZCode-MZ has been developed to provide a realiable door interlock. Coding is achieved by using radio frequency (RFID) and magnetic technology, both principles need to be satisfied for the switch to operate safely. This redundant diverse structure provides the highest degree of anti-tamper, virtually impossible to override. The different housing materials allow the use in almost any environments, including high pressure cleaning following contamination from foreign particles. (e.g. Pharma and Food Industry).

Eigenschaft	Wert
ZCode-MZ
Applications	High requirements on manipulation, developed especially for the process protection.
Certified according to	EN 60204-1; DIN EN ISO 13849-1; EN 60947-5-3; EN 62061; EN 1088, DIN EN ISO 14119, UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Transistor outputs	2 contactless safety outpus, 1 auxiliary output
Auxiliary contact	1
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V; max. 200 mA; short circuit proof
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Holding force	Depending on body material and type 600 - 1500 N
Solenoid center offset	5 mm
Switching distance, max.	Sao 1 mm close/ Sar 10 mm open
Body material	MZ: plastic, MZA: die-cast
Temperature range	-25 °C to +40 °C
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN /IEC 62061)	PL e; Kat.4; SILCL3
Weight	Depending on body material and holding force, e.g. MZE-L approx. 1700 g
Dimensions	Typ S: 115 x 80 x 28,5 mm; Typ L: 96 x 64 x 26,5 mm

Plastic type
Connection	30 cm cable with M12 connector
Order No. ZCode-MZ-LM, M12 connector, 1000 N, mastercode, incl. actuator	941521
Order No. ZCode-MZ-LU, M12 connector, 1000 N, unicode, incl. actuator	941524
Order No. ZCode-MZ-SM, M12 connector, 1500 N, mastercode, incl. actuator	941526
Order No. ZCode-MZ-SU, M12 connector, 1500 N, unicode, incl. actuator	941529

Connection	5 m cable, open end cable
Order No. ZCode-MZ-LM, 5 m cable, 1000 N, mastercode, incl. actuator	941520
Order No. ZCode-MZ-LU, 5 m cable, 1000 N, unicode, incl. actuator	941523
Order No. ZCode-MZ-SM, 5 m cable, 1500 N, mastercode, incl. actuator	941525
Order No. ZCode-MZ-SU, 5 m cable, 1500 N, unicode, incl. actuator	941528

Replacement actuator (mastercode)
Order No. spare actuator MZ-LM (mastercode)	941522
Order No. spare actuator MZ-SM (mastercode)	941527

Die-cast body material on request.

ZCode-MZE

Downloads:

ZCode-MZE is a coded tamperproofed safety switch for the process protection in machinery and plant engineering.

Eigenschaft	Wert
ZCode-MZE
Applications	High requirements on manipulation, developed especially for the process protection.
Certified according to	EN 60204-1; DIN EN ISO 13849-1; EN 60947-5-3; EN 62061; EN 1088, DIN EN ISO 14119, UL508
Approvals	CE, TUV, UL
Transistor outputs	2 contactless safety outputs, 1 auxiliary output
Auxiliary output	1
Contact rating (safe- & auxiliary outputs)	DC 24 V; max. 200 mA; short circuit proof
Power supply	DC 24 V; +/- 15 %, max. 50 mA
Holding force	Depending on body material and type 600 - 1500 N
Solenoid center offset	5 mm
Switching distance, max.	Sao 1 mm close / Sar 10 mm open
Body material	MZE: stainless steel 316
Temperature range	-25 °C to +40 °C
PL; Kat.; SILCL (EN ISO 13849-1; EN /IEC 62061)	PL e; Kat.4; SILCL3
Weight	Depending on body material and holding force, e.g. MZE-L approx. 1700 g
Dimensions	Type S: 115 x 80 x 28,5 mm; Type L: 96 x 64 x 26,5 mm

Connection	30 cm cable with M12 connector
Order No. ZCode-MZE-LM, M12 connector, 600 N, mastercode, incl. actuator	941501
Order No. ZCode-MZE-LU, M12 connector, 600 N, unicode, incl. actuator	941504
Order No. ZCode-MZE-SM, M12 connector, 1100 N, mastercode, incl. actuator	941506
Order No. ZCode-MZE-SU, M12 connector, 1100 N, unicode, incl. actuator	941509
M12 Extension Cable, 15 m lengths, PUR, female M12x1, open end cable	941200

Connection	5 m cable, open end cable
Order No. ZCode-MZE-LM, 5 m cable, 600 N, mastercode, incl. actuator	941500
Order No. ZCode-MZE-LU, 5 m cable, 600 N, unicode, incl. actuator	941503
Order No. ZCode-MZE-SM, 5 m cable, 1100 N, mastercode, incl. actuator	941505
Order No. ZCode-MZE-SU, 5 m cable, 1100 N, unicode, incl. actuator	941508

Replacement acutators (mastercode)
Order No. replacement actuator MZE-LM (mastercode)	941502
Order No. replacement actuator MZE-SM (mastercode)	941507

AUTOMATION

Zander Automation

High-Speed-Controller

SPEEDY-Series
- SPEEDY High Speed Controllers
  
  The SPEEDY-ZX series includes the micro-PLC, which enable maximum output at small dimensions. They are much faster than any conventional PLC.
  
  A CPLD module and not micro-controllers forms the core element of thecontrollers. This means: SPEEDY processes your programme internally in an absolutely parallel manner in real-time, without cycle time.
  - SPEEDY Application (629.4 KiB)

Speedy ZX4T

Downloads:

The SPEEDY-ZX series includes the micro-PLC, which enable maximum outputs at small dimensions. They are much faster than any conventional PLC.

A CPLD module and not micro-controllers forms the core element of the controllers. This means: SPEEDY processes your programme internally in an absolutely parallel manner in real-time, without cycle time.

Eigenschaft	Wert
Speedy ZX4T
Applications	Packaging machines, cutting facilities, bottling plants, gluing stations, plastic injection moulding machines
Supply voltage	DC 24 V
Inputs	4 x DC 18-30 V
Outputs	4 x semiconductor DC 10..30 V; 0.5 A
Response time	< 0.1 μs
Time delay input / output	100 μs
Max. input frequency	10 kHz
Number of programmable timer	2; fixed or adjustable via external potentiometer
Programming	EX_PRESS 4 for Windows Structured Text according to IEC61131-3
Interfaces	Programming interface
Width	22.5 mm
Order No. basic unit	588400
Order No. software EX_PRESS 4	588292
Order No. remote potentiometer	588420
Order No. plug-in screw terminals kit	588592
Order No. plug-in spring-cage terminals kit	588593

Speedy ZX4TE

Downloads:

Eigenschaft	Wert
Speedy ZX4TE
Applications	Packaging machines, cutting facilities, bottling plants, gluing stations, plastic injection moulding machines, camshaft controllers
Supply voltage	DC 24 V
Inputs	11 x DC 18-30 V
Outputs	8 x semiconductor DC 10..30 V; 0.5 A
Response time	< 0.1 μs
Time delay input / output	20 μs
Max. input frequency	50 kHz
Number of programmable timer	2; fixed or adjustable via external potentiometer
Programming	EX_PRESS 4 for Windows Structured Text according to IEC61131-3
Interfaces	Programming interface
Width	45 mm
Order No. basic unit	588410
Order No. software EX_PRESS 4	588292
Order No. remote potentiometer	588420
Order No. plug-in screw terminals kit	588592 (2x necessary)
Order No. plug-in spring-cage terminals kit	588593 (2x necessary)

Speedy ZX8T

Downloads:

Eigenschaft	Wert
Speedy ZX8T
Applications	Packaging machines, cutting facilities, bottling plants, gluing stations, plastic injection moulding machines, camshaft controller
Supply voltage	DC 24 V
Inputs	9 x DC 18-30 V
Outputs	8 x semiconductor DC 10..30 V; 0.5 A
Response time	< 0.1 μs
Time delay input / output	100 μs
Max. input frequency	10 kHz
Number of programmable timer	2; variable setting via front potentiometers
Programming	EX_PRESS 4 for Windows Structured Text according to IEC61131-3
Interfaces	Programming interface
Width	110 mm
Order No. basic unit	588315
Order No. software EX_PRESS 4	588292
Order No. plug-in screw terminals kit	contained

ZX20-Series
- ZX20 Networkable High Speed Controller
  
  The new high speed controller ZX20 also does not have any cycle time and thus, always ensures fastest possible - and even more importantly - constantly fast processes. How is this possible?
  
  The ZX20 has another core element. This core element is not a micro-processor, but an FPGA chip. Because of this no cyclic programme is executed - all programmes take place in a parallel manner in real-time and that too, several times faster than in a PLC. This also applies to the analogue inputs and outputs!
  
  ZX20 is communicative. Programming is done via the Ethernet interface; also, interconnected applications are easily and quickly realised.
  
  Of course, you can programme as easily as you are used to in a PLC - with Structured Text.
  - ZX20 Applications (562.1 KiB)

ZX20T

Downloads:

The new high speed controller ZX20 also does not have any cycle time and thus, always ensures fastest possible - and even more importantly - constantly fast processes. How is this possible?

The ZX20 has another core element. This core element is not a micro-processor, but an FPGA chip. Because of this no cyclic programme is executed - all programmes take place in a parallel manner in real-time and that too, several times faster than in a PLC. This also applies to the analogue inputs and outputs!

ZX20 is communicative. Programming is done via the Ethernet interface; also, interconnected applications are easily and quickly realised.

Of course, you can programme as easily as you are used to in a PLC - with Structured Text.

Eigenschaft	Wert
ZX20T
Applications	Packaging machines, cutting facilities, bottling plants, gluing stations, plastic injection moulding machines, camshaft controller
Supply voltage	DC 24 V
Digital inputs	20 x DC 18..30 V
Digital outputs	16 x semiconductor DC 10..30 V; 0.5 A
Analog inputs	-
Analog outputs	-
Response time	< 20 ns
Time delay digital inputs / outputs	< 9 μs at 250 mA per output
Max. input frequency	500 kHz
Number of programmable timer	2000
Programming	EX_PRESS 5 for Windows Structured Text according to IEC61131-3
Interfaces	Programming interface, expansion connector, ethernet
Width	108 mm
Order No. basic module	589000
Order No. software EX-PRESS 5	589092

ZX20TP

Downloads:

The new high speed controller ZX20TP also does not have any cycle time and thus, always ensures fastest possible - and even more importantly - constantly fast processes. How is this possible?

The ZX20 has another core element. This core element is not a micro-processor, but an FPGA chip. Because of this no cyclic programme is executed - all programmes take place in a parallel manner in real-time and that too, several times faster than in a PLC. This also applies to the analogue inputs and outputs!

ZX20 is communicative. Programming is done via the Ethernet interface; also, interconnected applications are easily and quickly realised.

Of course, you can programme as easily as you are used to in a PLC - with Structured Text.

Eigenschaft	Wert
ZX20TP
Applications	Packaging machines, cutting facilities, bottling plants, gluing stations, plastic injection moulding machines, camshaft controller
Supply voltage	DC 24 V
Digital inputs	20 x DC 18..30 V
Digital outputs	16 x semiconductor DC 10..30 V; 0.5 A
Analog inputs	-
Analog outputs	-
Response time	< 20 ns
Time delay digital inputs / outputs	< 9 μs at 250 mA per output
Max. input frequency	500 kHz
Number of programmable timer	2000
Programming	EX_PRESS 5 for Windows Structured Text according to IEC61131-3
Interfaces	Programming interface, expansion connector, PROFINET
Width	108 mm
Order No. basic module for PROFINET	589002
Order No. software EX-PRESS 5	589092

ZX20TC

Downloads:

The new high speed controller ZX20TC also does not have any cycle time and thus, always ensures fastest possible - and even more importantly - constantly fast processes. How is this possible?

The ZX20 has another core element. This core element is not a micro-processor, but an FPGA chip. Because of this no cyclic programme is executed - all programmes take place in a parallel manner in real-time and that too, several times faster than in a PLC. This also applies to the analogue inputs and outputs!

ZX20 is communicative. Programming is done via the Ethernet interface; also, interconnected applications are easily and quickly realised.

Of course, you can programme as easily as you are used to in a PLC - with Structured Text.

Eigenschaft	Wert
ZX20TC
Applications	Packaging machines, cutting facilities, bottling plants, gluing stations, plastic injection moulding machines, camshaft controller
Supply voltage	DC 24 V
Digital inputs	20 x DC 18..30 V
Digital outputs	16 x semiconductor DC 10..30 V; 0.5 A
Analog inputs	-
Analog outputs	-
Response time	< 20 ns
Time delay digital inputs / outputs	< 9 μs at 250 mA per output
Max. input frequency	500 kHz
Number of programmable timer	2000
Programming	EX_PRESS 5 for Windows Structured Text according to IEC61131-3
Interfaces	Programming interface, expansion connector, EtherCAT
Width	108 mm
Order No. basic module for EtherCAT	589003
Order No. software EX-PRESS 5	589092

ZX20 Applications
- ZX20 Applications
  
  The following sample programs and applications have been realized with the ZX20 group:
  - Camshaft controller without cycle time
  - Fault monitoring system with first-up signals
  - Program control for neon sign
  - Barrier control
  - Sensor-aided high speed sorting
  - Example stepper motor controller
  - Free programmable high-speed input-debouncing
  Did we spark your interest? – the programm codes in ST (structured text) according to IEC 61131 is available free of charge on request. All programs can be easily opened with the demo version of EX_PRESS 5!
  - ZX20 Applications (562.1 KiB)
Software
- ZX Programming Software EX_PRESS
  
  With the EX_PRESS software for Windows, all the SPEEDY, ZX controllers can be easily and comfortably programmed.
  
  Although the controllers internally operate with the CPLD or FPGA technology instead of micro-controllers, you do not need to learn a new programming language. The functioning is the same as the conventional PLC.
  
  Thus, EX_PRESS gives a quick tailor-made solution for your control task.

EX_PRESS 4

Downloads:

With the EX_PRESS software for Windows, all the SPEEDY, ZX controllers can be easily and comfortably programmed.

Although the controllers internally operate with the CPLD or FPGA technology instead of micro-controllers, you do not need to learn a new programming language. The functioning is the same as the conventional PLC.

Thus, EX_PRESS gives a quick tailor-made solution for your control task.

Eigenschaft	Wert
EX_PRESS 4
Application	IDE
For PLC	SPEEDY ZX4T, SPEEDY ZX4TE, SPEEDY ZX8T
Operating system	Windows 7, 32 Bit
Connected via	USB, programming cable contained
Programming language	Structured Text according to EN 61131-3
Order No.	588292

EX_PRESS 5

Downloads:

Eigenschaft	Wert
EX_PRESS 5
Application	IDE
For PLC	ZX20T
Operating system	Windows 7, 32 und 64 Bit
Connected via	USB, programming cable contained
Programming language	Structured Text according to EN 61131-3
Order No.	589092

HMI .

MVisio-Serie
- MVisio Series
  The MVisio HMI is a Human Machine Interface which can be used as a Master/Slave or as an independant PLC.
  
  Along with the High-Speed PLC ZX20 it allows to visualize, parameterize and to control. For this various interfaces e.g. PROFINET I/O Master, Modbus TCP/RTU Master/Slave or Ethernet/IP are available.
  
  With the help of the practical manual a quick start into the user interface programming is possible with the free software Codesys
  Technical Data:
  
  Touchscreen 7 inches(IP 66)
  
  Supply: DC 24 V; 0.7 A
  
  Connection as Master or Slave to a PLC
  
  Communication:
  
  PROFINET IO MASTER
  
  Modbus TCP/RTU Master/Slave
  
  EtherNet/IP Scanner
  
  Programming:
  
  Via free software Codesys
  
  Codesys V3 SPS & Target Visu
  
  The Documentation
  
  Technical Data MVisio
  
  Visualization emamples
  
  Installation and Connection to a ZANDER ZX20
  
  Program example in ST
  
  can be found in the MVisio HMI manual (english translation will soon be available):
  - MVisio HMI Handbuch (11.9 MiB)

MVisio_7"

Downloads:

MVisio HMI User Manual

The visualization tool.

Eigenschaft	Wert
MVisio HMI
Applications	Packaging machines, cutting equipment, filling platns, gluing stations, plastic injection molding machines, ...
Display backlight	TFT Color / LED
Protection Front	IP 66
Display size diagonal (inches)	7
Operating Voltage	Voltage 10 up to 32 VDC; preferable 24 VDC Power at 24 VDC 0.65 A
Connection	Serial Ethernet USB I/O expansion ports SD-cardslot
Surrounding temperature	0 up to +50°C
Order No.	589100

Cam Controller

EP-Series
- EPR, EPC Programmable Cam Controllers
  
  The position of the machine is identified by an absolute rotary encoder, which transfers an absolute angle or path dimension to the cam controller, depending upon the machine position.
  
  A significant advantage of the devices EPR, EPC is the possibility of optimising switching points in operating machines and compensating delay times of connected actuators, depending upon the speed (downtime compensation).
  
  Other important advantages of all variants are the significantly high speeds as compared to the PLC, the exact switching points, multiple programmes in one device, simple programme designing and modification as well as accurate downtime compensation to precisely 1 ms.

EPR16BT

Downloads:

The position of the machine is identified by an absolute rotary encoder, which transfers an absolute angle or path dimension to the cam controller, depending upon the machine position.

A significant advantage of the devices EPR, EPC is the possibility of optimising switching points in operating machines and compensating delay times of connected actuators, depending upon the speed (downtime compensation).

Other important advantages of all variants are the significantly high speeds as compared to the PLC, the exact switching points, multiple programmes in one device, simple programme designing and modification as well as accurate downtime compensation to precisely 1 ms.

Eigenschaft	Wert
EPR16BT
Applications	Packaging machines, cutting facilities, gluing stations, rotary indexing tables
Supply voltage	AC 230 V / AC 115 V
Input rotary encoder	10 Bit binary; 360 steps/U
Input frequency	Max. 3500 Hz, max. 500 U/min
Number outputs	16
Switching capability, semiconductor	DC 10-60 V; 100 mA
Display	12-digit LED-dot matrix, red
Number of internal programmes	32
Keys (degree of protection)	9 function keys (IP65)
Serial interface	V24, RS232 level, 300-9600 Baud
Width x height x depth	144 x 144 x 130 mm switch panel mounting
Order No.	585415 / 585416
Order No. plug-in card 16 relay outputs AC 250 V, 3 A	585450

EPR48

Downloads:

Eigenschaft	Wert
EPR48
Applications	Packaging machines, cutting facilities, gluing stations, rotary indexing tables
Supply voltage	AC 230 V / AC 115 V
Input rotary encoder	10 Bit binary; 360 steps/U
Input frequency	Max. 7000 Hz, max. 1000 U/min
Number outputs	48
Switching capability, semiconductor	DC 10-60 V; 100 mA
Display	12-digit LED-dot matrix, red
Number of internal programmes	32
Keys (degree of protection)	9 function keys (IP65)
Serial interface	V24, RS232 level, 300-9600 Baud
Width x height x depth	144 x 144 x 230 mm switch panel mounting
Order No.	585700 / 585701

EPC16BT

Downloads:

Eigenschaft	Wert
EPC16BT
Applications	Packaging machines, cutting facilities, gluing stations, rotary indexing tables
Supply voltage	AC 230 V / DC 24 V
Input rotary encoder	10 Bit binary; 360/1000 steps/U
Input frequency	Max. 3500 Hz, max. 500/250 U/min
Number outputs	16
Switching capability, semiconductor	DC 10-30 V; 500 mA
Display	4x20 digit LCD backlit
Number of internal programmes	8
Keys (degree of protection)	Digit-, function-, cursor keys (IP65)
Serial interface	V24, RS232 level, 300-9600 Baud
Width x height x depth	144 x 144 x 100 mm switch panel mounting
Order No.	585210 / 585212
Order No. plug-in card 16 relay outputs AC 250 V, 3 A	585450

EPC48

Downloads:

Eigenschaft	Wert
EPC48
Applications	Packaging machines, cutting facilities, gluing stations, rotary indexing tables
Supply voltage	AC 230 V
Input rotary encoder	10 Bit binary; 360/1000 steps/U
Input frequency	Max. 7000Hz, max. 1000/500 U/min
Number outputs	48
Switching capability, semiconductor	DC 10-60 V; 100 mA
Display	4x20 digit LCD backlit
Number of internal programmes	32
Keys (degree of protection)	Digit-, function-, cursor keys (IP65)
Serial interface	V24, RS232 level, 300-9600 Baud
Width x height x depth	144 x 144 x 230 mm switch panel mounting
Order No.	585740

Sequential Logic Controller
- Programmable Sequential Logic Controller
  
  Programmable sequential logic controller with built-in user prompts and programming unit.
  
  EPR16S comfortably controls time-dependent processes or path / angle controls together with incremental rotary encoders.
  
  Up to 20 different programmes can be stored.

EPR16S

Downloads:

Programmable sequential logic controller with built-in user prompts and programming unit.

EPR16S comfortably controls time-dependent processes or path / angle controls together with incremental rotary encoders.

Up to 20 different programmes can be stored.

Eigenschaft	Wert
EPR16S
Applications	Complex timing controllers, rotary indexing tables, galvanic equipment
Supply voltage	AC 230 V / AC 115 V
Stepping times	1 ms - 99.9 s; max 1000 steps/programme
Input rotary encoder	Incremental, 2 phases
Input frequency	Max. 2000 Hz
Number outputs	16
Switching capability, semiconductor	DC 10-60 V; 100 mA
Number input	8 logical inputs; 1 reset input; 2 clock input DC 10-30 V
Display	12-digit LED-dot-matrix, red
Number of internal programmes	20
Keypad (degree of protection)	9 function keys (IP65)
Serial interface	V24, RS232 level, 300-9600 Baud
Width x height x depth	144 x 144 x 130 mm switch panel mounting
Order No.	585420 / 585421
Order No. plug-in card 16 relay outputs AC 250 V, 3 A	585450

EPR, EPC-Equipment
- Accessories Programmable Cam Controllers
  
  We will supply you with the complete programme: Robust rotary encoders for the cam controllers EPR, EPC, couplings, connecting cables.
  
  The EPRPRO PC software is an efficient, easy-to-operate software tool for programming, simulation, data transmission and documentation. It can be configured for all the EPR, EPC controllers.

EPR16-RE output card

Downloads:

Operating Instructions Relay Output Card EPR16-RE

These cards serve as a power amplification for the outputs of the PLCs EPR16, EPR16S.

The output card EPR16-RE possesses 16 digital relay outputs for the devices EPR16, EPC16 and EPR16S. The Watch Dog output is available as relay contact too. All relay contacts are protection-wired with 250V-varistors.

There are two contact blocks with a common connection in each for output 1..8 with Watch Dog as well as for output
9..16. Both blocks are electrically isolated and can be operated therefore with different voltages.

Eigenschaft	Wert
EPR16-RE
Applications	Power amplification for the PLCs EPR16, EPR16S, EPC16
Outputs	16 N/O
Watch-Dog-Output	1 N/O
2 contact blocks each with a common connection
Contact rating	AC 250 V, 3A; DC 24 V, 3A
max. sum current for each block	8 A
Insulation voltage coil/contact	2.5 kV
Temperature range	0 - +60°C
Order No.	585450

EPR16-OK output card

Downloads:

Operating Instructions Transistor Output Card EPR16-OK

These cards serve as a power amplification for the outputs of the PLCs EPR16, EPR16S.

The output card EPR16-OK possesses 16 electronic outputs for the devices EPR16, EPC16 and EPR16S. The Watch Dog output is available as 0.5A-transistor output. All outputs are electrically isolated, durable short-circuit proof and temperature rise-protected. There are one or two contact blocks with a common connection in each for output 1..8 with Watch Dog as well as for output 9..16.

Eigenschaft	Wert
EPR16-OK
Applications	Power amplification for PLCs EPR16, EPR16S, EPC16
Transistor-Outputs	16 N/O
Watch-Dog-Output	1 transistor output
2 contact blocks each with a common connection
Contact rating	DC 10-30 V smoothed, 0.5 A
Residual ripple	< 5%
durable short-circuit proof	yes
Temperature rise disconnection	yes
Temperature range	0 - +60°C
Order No.	585455

EPR-WG

Download:

Product Information EPR_WG

We will supply you with the complete programme: Robust rotary encoders for the cam controllers EPR, EPC, couplings, connecting cables.

The EPRPRO PC software is an efficient, easy-to-operate software tool for programming, simulation, data transmission and documentation. It can be configured for all the EPR, EPC controllers.

Eigenschaft	Wert
EPR-WG
Applications	Absolute binary shaft encoder 360/rotation for EPR16, EPR48, EPC16, EPC48
Supply voltage	DC 10-30 V
Shaft connection	axial / radial
Dimensions	Ø58 x 64 mm; axis Ø10 x 18 mm
Order No.	585482 / 585471
Order No. connector straight	585487
Order No. coupler WGK	585470
Order No. cable 3 m EPR-WG	585494
Order No. cable 5 m EPR-WG	585496
Order No. cable 10 m EPR-WG	585495

EPRPRO

Eigenschaft	Wert
EPRPRO
Applications	PC-Software for EPR16, EPR16S, EPR48, EPC16, EPC48 Windows XP, 7, 32Bit
Order No.	585716
Order No. V24-cable 25/25-pole, 2 m	585732
Order No. V24-cable 9/25-pole, 2 m	585733

Mechan. Cam Controller

Downloads:

Productinformation KWG

Robust and durable cam controllers, tried and trusted over the years as auxiliary drives with two free shaft ends, Ø10mm, for optional driving purposes.

Programming by stepless via two-part, counterrotatable cam disks.

Eigenschaft	Wert
KWG
Applications	Packaging machines, cutting facilities, gluing stations, rotary indexing table
Number of switching elements	4 - 20, double-throw contacts
Connection	M3,5 screw terminals
Utilisation temperature	-20° up to +80°C
Rotation speed	max. 300/min
Protection	IP50
Housing	Zinc die casting / metal cover
Position of installation	optional
Switching capacity	16A 250V according to AC-12 (EN 60947-5-1, DIN VDE 0660) 6A 250V according to AC-15 2A DC24V according to DC-12
Dielectric strength	2 kV according to DIN VDE 0110-1
Mechanical life	> 50x10 (high 6) switching cycles (base element)
Switching frequency	5/s
Contact gap	0,5 mm
Contact material	AgNi
Cable hole	M16
Order No. - 4 switches	700004
Order No. - 8 switches	700008
Order No. - 12 switches	700012
Order No. - 16 switches	700016
Order No. - 20 switches	700020
Order No. switch KL14KKB	001405
Order No. plastic cam disk (pair)	700090

Timer and Control Relay

Interfacemodule DSRC
- DSRC Interface Module
  
  Interface modules are useful for power amplification and galvanic isolation between the controls and load circuit.
  
  DSRC1 is a single-channel module with 2 changeover contacts.
  
  The DSRC4 module includes four relay interfaces that are completely independent of one another. As a result, the space requirement is much less as compared to the individual components.

DSRC1

Download:

Interface modules are useful for power amplification and galvanic isolation between the controls and load circuit.

DSRC1 is a single-channel module with 2 changeover contacts.

The DSRC4 module includes four relay interfaces that are completely independent of one another. As a result, the space requirement is much less as compared to the individual components.

Eigenschaft	Wert
DSRC1
Applications	Machine Tools, automatic production machines, industrial equipment
Supply voltage	AC/DC 24 V
Number switching circuits	1
Outputs	2 change-over contacts
Max. switching capacity relays outputs	AC 250 V; 8 A; 2000 VA
Width x height x depth	22.5 x 99 x 114 mm
Order No.	453011

DSRC4

Download:

Eigenschaft	Wert
DSRC4
Applications	Machine Tools, automatic production machines, industrial equipment
Supply voltage	AC/DC 24 V
Number switching circuits	4
Outputs	1 NO each
Max. switching capacity relays outputs	AC 250 V; 8 A; 2000 VA
Width x height x depth	22.5 x 99 x 114 mm
Order No.	459031

Motor Protection Relay
- Motor Protection Relay
  
  The DHC motor protection relay is a temperature monitoring relay for electro motors. It evaluates the resistance values of the PTC resistor integrated in the motor coil. A zero-voltage safe electronic restart interlock ensures that the relay will remain locked upon activation even in the event of power failure, i.e. an uncontrolled restart will be avoided.
  
  The advantages are a high degree of safety because of the restart interlock and closed circuit principle. Multiple sensor resistances can be connected to a relay. When the normal temperature is reached, the motor is started via a built-in acknowledgement key.

DHC

Download:

User Information DHC

The DHC motor protection relay is a temperature monitoring relay for electro motors. It evaluates the resistance values of the PTC resistor integrated in the motor coil. A zero-voltage safe electronic restart interlock ensures that the relay will remain locked upon activation even in the event of power failure, i.e. an uncontrolled restart will be avoided.

The advantages are a high degree of safety because of the restart interlock and closed circuit principle. Multiple sensor resistances can be connected to a relay. When the normal temperature is reached, the motor is started via a built-in acknowledgement button.

Eigenschaft	Wert
DHC
Applications	Motorprotection on machine tools, compressors, conveyor belts
Supply voltage	AC 24 V
Output	1 NO
Max. switching capacity relays output	AC 250 V; 5 A; 1250 VA
Operating range	1.65 - 4.0 kOhm (Resistor)
Reset / acknowledgement	Key at the front
LED display	Stand by (green) overtemperature/relay contact (red)
Width x height x depth	22.5 x 99 x 114 mm
Order No.	446052

Fault Indicator System
- ENQ4 Fault Indicator System
  
  The electronic ENQ4 fault indicator system offers a complete fault indicator unit for recording unapproved operating conditions such as excessive pressure or excessive temperature in a compact design.
  
  ENQ are successfully used with compressors, automatic production machines, vehicles, heating systems and air-conditioners.
  
  The collective alarm contact is enabled as soon as a fault alarm input opens. The machine is switched off or an alarm warning is given out till the fault is acknowledged. The fault is displayed on the front side.
  
  Several modules can be arranged next to one another in the form of a tableau.

ENQ4

Download:

User Information ENQ4

The electronic ENQ4 fault indicator system offers a complete fault indicator unit for recording unapproved operating conditions such as excessive pressure or excessive temperature in a compact design.

ENQ are successfully used with compressors, automatic production machines, vehicles, heating systems and air-conditioners.

The collective alarm contact is enabled as soon as a fault alarm input opens. The machine is switched off or an alarm warning is given out till the fault is acknowledged. The fault is displayed on the front side.

Several modules can be arranged next to one another in the form of a tableau.

Eigenschaft	Wert
ENQ4
Applications	Compressors, automatic production machines, vehicles, heating systems, air-conditioners
Supply voltage	AC 230 V / DC 24 V
Inputs	Inputs 4 fault report inputs: saving, reporting by opening 1 additional function
Output	1 NC (group message)
Max. switching capacity relay output	AC 250 V; 8 A; 2000 VA
LED display	1x green: uninterrupted operation, output switched on 4x red: fault message, output switched off
Width x height x depth	48 x 48 x 108 mm panel mounting
Order No.	583000 / 583002
Order No. frontframe	583010

Timer
- DMC, ENS Timer
  
  The multi-function timers DMC and DVC with analogue time setting offer all the standard functions and time domains in one device. Moreover, DMC can be used as a sensor relay. A remote potentiometer connection is also available.
  
  If an absolute digital time setting is necessary, ENS20 is the correct choice. ENS20 is a super-compact digital timer / digital counter, which can be easily programmed in all the standard functions and time domains, in which time can be set via a water-proof keyboard.

DMC

Download:

The multi-function timers DMC and DVC with analogue time setting offer all the standard functions and time domains in one device. Moreover, DMC can be used as a sensor relay. A remote potentiometer connection is also available.

If an absolute digital time setting is necessary, ENS20 is the correct choice. ENS20 is a super-compact digital timer / digital counter, which can be easily programmed in all the standard functions and time domains, in which time can be set via a water-proof keyboard

Eigenschaft	Wert
DMC
Applications	Bakery machines, machine tools, automatic production machines
Supply voltage	AC 230 V; DC 12-30 V
Number time circuits	1
Outputs	2 change-over contacts 2. contact instantaneous– or target contact
Max. switching capability relay outputs	AC 250 V; 8 A; 2000 VA
Time domains	16; von 0.1 s -1 s bis 17-168 h
Functions	16; typ. functions
Time setting	Potentiometer
Special function	Sensor relay 5-40 kOhm
Width x height x depth	22.5 x 99 x 114 mm
Order No.	415100
Order No. external potentiometer DFP incl. assembly kit	445091

DVC

Download:

Eigenschaft	Wert
DVC
Applications	Bakery machines, machine tools, automatic production machines
Supply voltage	AC 230 V; DC 12-30 V
Number time circuits	2
Outputs	2 change-over contacts 2. contact instantaneous– or target contact
Max. switching capability relay outputs	AC 250 V; 8 A; 2000 VA
Time domains	2x4; from 0.3 s – 3 s up to 1-10 min
Functions	16; typ. functions
Time setting	Potentiometer
Special function	-
Width x height x depth	22.5 x 99 x 114 mm
Order No.	416100
Order No. external potentiometer DFP incl. assembly kit	445091

DZT Timer

Download:

Operating Instruction DZT

DZT combines two from each other independently working timer in one housing: one On-Delay-Timer, one Star-Delta-Timer. The DZT controls time depending machine and plant operations, e.g. for compressors.

The integrated Star-Delta-Timer is used to activate a start-up controller for three-phase motors.

Eigenschaft	Wert
DZT
Applications	Mechanical Engineering, e.g. Machine Tool Industry, Packaging Machines, Compressors
Operating voltage	AC 230 V; 50-60 Hz
Timer A1-A2/B2:
Time range T1	0.2 - 30 min
Power consumption	0.35 VA
Star-Delta-Timer B1-A2/B2:
Time range T2	0.3 - 20 s
Dwell time	approx. 40 ms (min. 30 ms / max. 50 ms)
Power consumption	0.35 VA
Repeat accuracy	+/- 0.5%
Reclose readiness	< 50ms when switched on
Switching capacity	AC 250 V: max. 6A, max. 1500 VA DC: 2 A bei 24 VDC
Dimension	45 x 68 x 116 mm
Order-No.	410909

ENS20

Download:

User Information ENS20

Eigenschaft	Wert
ENS20
Applications	Bakery machines, machine tools, automatic production machines
Supply voltage	AC 230 V / AC/DC 24 V
Number time circuits	1
Outputs	2 change-over contacts 2. contact instantaneous– or target contact
Max. switching capability relay outputs	AC 250 V; 8 A; 2000 VA
Time domains	7; from 0.01-9.99 s up to 1-999 h
Functions	Typ. functions start-stopp; reset counting
Time setting	Keypanel on the front
Special function	Digital-preset counter
Width x height x depth	48 x 48 x 108 mm switch panel mounting
Order No.	523110 / 523112

Micro Switches

Micro Switch Series
- KL, MS, AS Micro Switches
  
  KL series: The single-pole toggle switch allows a switching frequency of 1000 switching operations / min. Under the designation KL..B, the switches are also available with lateral mounting cams.
  
  MS series: Single-pole changeover contact with high switching capacity, long service life and small dimensions.
  
  AS series: The proven structure of the KL switching elements is also used with the AS series. AS has a slender design. For this reason, micro switches are particularly suitable for small spaces.

Download:

User Information KL

KL series: The single-pole toggle switch allows a switching frequency of 1000 switching operations / min. Under the designation KL..B, the switches are also available with lateral mounting cams.

MS series: Single-pole changeover contact with high switching capacity, long service life and small dimensions.

AS series: The proven structure of the KL switching elements is also used with the AS series. AS has a slender design. For this reason, micro switches are particularly suitable for small spaces.

Eigenschaft	Wert
KL
Applications	Machine tools, automatic production machines, camshaft controllers
Mounting	2 screws M4
Contact	1 change-over contact
Switching capability	AC -12: 16 A / 250 V AC -15: 6 A / 250 V
Connection	Screw connection M3.5
Actuator	Lever with contact roller
Actuating force	250 cN
Width x height x depth	50.5 x 35 x 26.5 mm (basic element)
Order No.	KL14 Brass-contact roller Ø10 mm 001400
Order No.	KL14K Ball bearing contact roller Ø13 mm 001402
Order No.	KL14KK 2 ball bearing contact roller Ø10 mm 001404

KL..B

Download:

User Information KLB

Eigenschaft	Wert
KL..B
Applications	Machine tools, automatic production machines; camshaft controllers
Mounting	2 cams on the side for M4
Contact	1 change-over contact
Switching capability	AC -12: 16 A / 250 V AC -15: 6 A / 250 V
Connection	Screw connection M3.5
Actuator	Lever with contact roller
Actuating force	250 cN
Width x height x depth	50.5 x 35 x 26.5 mm (basic element)
Order No.	KL14B Brass-contact roller Ø10 mm 001401
Order No.	KL14KB Ball bearing contact roller Ø13 mm 001403
Order No.	KL14KKB 2 ball bearing contact roller Ø10 mm 001405

Download:

User Information MS

Eigenschaft	Wert
MS
Applications	Machine tools, automatic production machines; air conditioners
Mounting	2 screws M3
Contact	1 change-over contact
Switching capability	AC -12: 5 A / 250 V AC -15: 3 A / 250 V
Actuator	Solder connection
Betätiger	Lever with contact roller / spring steel lever
Actuating force	85 cN (MS24K); 7 cN (MS7)
Width x height x depth	31 x 26 x 13 mm (basic element)
Order No.	MS24K Ball bearing contact roller Ø10 mm 022402
Order No.	MS7 Spring steel lever 90 x 0.8 mm 020700

Download:

User Information AS

Eigenschaft	Wert
AS
Applications	Machine tools, automatic production machines; air conditioners
Mounting	2 screws M4
Contact	1 change-over contact
Switching capability	AC -12: 16 A / 250 V9
Connection	Screw connection M4
Actuator	Flat lever
Actuating force	25 cN
Width x height x depth	49 x 30 x 17.5 mm (basic element)
Order No.	ASN243 Flat lever 74 mm 044303

Subminiature Micro Switches
- DM, SM, VMN Subminiature Micro Switches
  
  DM series: Subminiature micro switches for all applications with a high degree of precision and minimum dimensions.
  
  SM series: Single-pole micro switches according to DIN 41635 Form B with diverse coupling variants such as solder lugs, solder pins, straight and bent.
  
  VMN series: Micro switches according to DIN 41635 Form A. For the series use, the switches are available in a number of additional variants.

Download:

User Information DM

DM series: Subminiature micro switches for all applications with a high degree of precision and minimum dimensions.

SM series: Single-pole micro switches according to DIN 41635 Form B with diverse coupling variants such as solder lugs, solder pins, straight and bent.

VMN series: Micro switches according to DIN 41635 Form A. For the series use, the switches are available in a number of additional variants.

Eigenschaft	Wert
DM
Applications	Alarm systems, consumer electronic, controlling systems
Mounting	2 screws M2
Contact	1 switch-over contact
Switching capacity	AC 125 V; 3A / DC 60 V; 0,2 A
Connection	Solder pin
Actuator	Flat lever
Actuating force	50 cN (DM-03S-1PZ) 22 cN (DM-03S-9PZ)
Width x height x depth	12.7 x 6.5 x 5.7 mm (basic element)
Order No.	DM-03S-1PZ Flat lever 14 mm 932110
Order No.	DM-03S-9PZ Flat lever 31 mm 932190

Download:

User Information SM

Eigenschaft	Wert
SM
Applications	Home appliances, electronic tools, air conditioning
Mounting	2 screws M2
Contact	1 switch-over contact
Switching capacity	AC 250 V; 5 A
Connection	Solder plug / solder pin
Actuator	Plunger / flat lever
Actuating force	146 cN (SM-05S-00..Z) 35 cN (SM-05S-03..Z)
Width x height x depth	20 x 10 x 6.5 mm (basic element)
Order No.	SM-05S-00AZ Plunger, solder plug 910100
Order No.	SM-05S-00CZ Plunger, solder pin right 910102
Order No.	SM-05S-00DZ Plunger, solder pin left 910103
Order No.	SM-05S-03PZ Flat lever 23 mm, solder pin straight 910134

VMN

Download:

User Information VMN

Eigenschaft	Wert
VMN
Applications	Home appliances, electronic tools, automatic production machines, air conditioning
Mounting	2 screws M3
Contact	1 switch-over contact
Switching capacity	AC 250 V; 10 A
Connection	Solder plug, flat connector 6.3 mm
Betätiger	Plunger / flat lever / twisted lever
Actuating force	170 cN (VMN-10S-00A0Z) 86 cN (VMN-10S-02A0Z) 91 cN (VMN-10S-04C0Z)
Width x height x depth	28 x 16 x 10.3 mm (basic element)
Order No.	VMN-10S-00A0Z Plunger, solder plug 923300
Order No.	VMN-10S-02A0Z Flat lever 27 mm, solder plug 923320
Order No.	VMN-10S-04C0Z Twisted lever 24 mm, flat lever 923342
Order No.	-